Текст песни и перевод на француский Sebas & Lenni - CON QUIEN ESTARAS

CON QUIEN ESTARAS

Es dificil saber que sientes
Si no te comunicas
Te las pasas viendo mis historias
Pero escribes cuando necesitas

Ya que mi mente no te puede evitar
Hablar de ti con los panas normal
Me gustaría saber como te va
Pero yo se que tú de mí
Ya no quieres hablar

Sebas y Lenni baby

Sin ti ya no quiero salir
A tus amigas le pregunto por ti
Baby de aquella noche no me arrepentí
Pero de casa ya no quiero salir
Porque me tienes triste
Me tienes triste
Como una porno te puedo chingar
Como Romeo una propuesta indecente te puedo dar

De un trago pase a otro trago
Para olvidarte baby pase trabajo
Tal vez me alegre de que hayas encontrado
Esa persona que nunca te ha valorado

Tu eres egoísta y yo que mucho comparto
Las diferencias las matamos en el cuarto
Como así que tienes miedo a arriesgarlo
Si chingando te costaba negarlo

Somo' almas gemelas en diversos universos
Me siento y pienso
Si el desamor fuera un deporte
Fueras tú la que tuvieras más talento
Me siento y pienso
Con quien estarás
Con quien estarás

Sin ti ya no quiero salir
A tus amigas le pregunto por ti
Baby de aquella noche no me arrepentí
Pero de casa ya no quiero salir
Porque me tienes triste
Me tienes triste
Como una porno te puedo chingar
Como Romeo una propuesta indecente te puedo dar

Es dificil saber que sientes
Si no te comunicas
Te las pasas viendo mis historias
Pero escribes cuando necesitas

Sebas y Lenni baby

AVEC QUI SERAS-TU

C'est difficile de savoir ce que tu ressens
Si tu ne communiques pas
Tu passes ton temps à regarder mes stories
Mais tu n'écris que quand tu as besoin de quelque chose

Puisque mon esprit ne peut t'éviter
Parler de toi avec les potes, c'est normal
J'aimerais savoir comment tu vas
Mais je sais que toi, de moi
Tu ne veux plus parler

Sebas et Lenni baby

Sans toi, je n'ai plus envie de sortir
Je demande de tes nouvelles à tes amies
Bébé, je ne regrette pas cette nuit-là
Mais je n'ai plus envie de sortir de chez moi
Parce que tu me rends triste
Tu me rends triste
Je pourrais te baiser comme dans un porno
Comme Roméo, je pourrais te faire une proposition indécente

D'un verre à l'autre
Pour t'oublier bébé, j'ai eu du mal
Peut-être que je serai content que tu aies trouvé
Cette personne qui ne t'a jamais valorisée

Tu es égoïste et moi je partage beaucoup
On réglait nos différends dans la chambre
Comment ça, tu as peur de prendre des risques ?
Alors qu'en baisant, tu avais du mal à le nier

Nous sommes des âmes sœurs dans des univers différents
Je m'assois et je pense
Si le chagrin d'amour était un sport
Tu serais celle qui aurait le plus de talent
Je m'assois et je pense
Avec qui seras-tu
Avec qui seras-tu

Sans toi, je n'ai plus envie de sortir
Je demande de tes nouvelles à tes amies
Bébé, je ne regrette pas cette nuit-là
Mais je n'ai plus envie de sortir de chez moi
Parce que tu me rends triste
Tu me rends triste
Je pourrais te baiser comme dans un porno
Comme Roméo, je pourrais te faire une proposition indécente

C'est difficile de savoir ce que tu ressens
Si tu ne communiques pas
Tu passes ton temps à regarder mes stories
Mais tu n'écris que quand tu as besoin de quelque chose

Sebas et Lenni baby