Текст песни и перевод на француский Sebastian Lind - Another You

Another You

I don't care, what you choose
I'm just bringing the offer to you
You can have, all you see
You can go on adventures with me

What you think, is what you get
But if you open your mind instead
You could have, something more
Something you did not have in your thoughts

Crazy fool, I'm not in love with you
I'm not in love with you
Crazy fool, I'm not in love with you
I'm not in love with you

There's always another you (uuh)
There's always another you (uuuh)
There's always another you (uuh)
There's always another you

I don't care, what you do
This decision is all up to you
Yeah you're cool
Yeah you're fine
But there's a long way from that to sublime

And I don't care, what you choose
I'm just bringing the offer to you
And I don't care, if you say no
I aren't going cry over you if you go

Crazy fool, I'm not in love with you
I'm not in love with you
Crazy fool, I'm not in love with you
I'm not in love with you

There's always another you (uuh)
There's always another you (uuuh)
There's always another you (uuh)
There's always another you

Crazy fool, I'm not in love with you
I'm not in love with you
Crazy fool, I'm not in love with you
I'm not in love with you

There's always another you (uuh)
There's always another you (uuuh)
There's always another you (uuh)
There's always another you

Une autre toi

Je m'en fiche, de ce que tu choisis
Je te fais juste une offre
Tu peux avoir, tout ce que tu vois
Tu peux partir à l'aventure avec moi

Ce que tu penses, c'est ce que tu obtiens
Mais si tu ouvres ton esprit au lieu de cela
Tu pourrais avoir, quelque chose de plus
Quelque chose que tu n'as jamais imaginé

Folle, je ne suis pas amoureux de toi
Je ne suis pas amoureux de toi
Folle, je ne suis pas amoureux de toi
Je ne suis pas amoureux de toi

Il y a toujours une autre toi (uuh)
Il y a toujours une autre toi (uuuh)
Il y a toujours une autre toi (uuh)
Il y a toujours une autre toi

Je m'en fiche, de ce que tu fais
Cette décision te revient entièrement
Oui, tu es cool
Oui, tu es bien
Mais il y a un long chemin à parcourir pour atteindre le sublime

Et je m'en fiche, de ce que tu choisis
Je te fais juste une offre
Et je m'en fiche, si tu dis non
Je ne vais pas pleurer après toi si tu pars

Folle, je ne suis pas amoureux de toi
Je ne suis pas amoureux de toi
Folle, je ne suis pas amoureux de toi
Je ne suis pas amoureux de toi

Il y a toujours une autre toi (uuh)
Il y a toujours une autre toi (uuuh)
Il y a toujours une autre toi (uuh)
Il y a toujours une autre toi

Folle, je ne suis pas amoureux de toi
Je ne suis pas amoureux de toi
Folle, je ne suis pas amoureux de toi
Je ne suis pas amoureux de toi

Il y a toujours une autre toi (uuh)
Il y a toujours une autre toi (uuuh)
Il y a toujours une autre toi (uuh)
Il y a toujours une autre toi