Текст песни и перевод на немецкий Sebastian Yatra - Una Noche Sin Pensar

Una Noche Sin Pensar

Se Ve que tú aún me amás
Yo nunca digo nada, aunque te extraño y lo sabes
Porque cuando rompimos, nos rompimos en partes
Unas las tienes tú y otras las tengo yo
Te las puedo devolver, pero nos toca pasar

Una noche sin pensar para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo no lo tiene nadie más
Aunque en la vida real te tenga que olvidar
En mis fantasías tú siempre tendrás tu lugar

Me cambia el ánimo, es automático
Cuando me entero que tu corazón va rápido
Buscando en otro lado lo que teníamos
Dijimos "te amo", pero ni nos conocíamos
Y ese fue el error, el primer amor nunca lo frenas
Y nunca lo olvidas porque te encanta cómo suena

Me puedes bloquear, me puedes odiar
Y buscar mis besos en alguien más
O también podemos pasar

Una noche sin pensar para tomar
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más para coger
Las piezas de tu corazón y hacerte ver
Lo que éramos tú y yo no lo tiene nadie más
Aunque en la vida real te tenga que olvidar
En mis fantasías tú siempre tendrás tu lugar

(Una noche sin pensar)

Una noche sin pensar (sin pensar) para tomar (para tomar)
Y perdonarnos desnudos en el mar
Solo una noche más para coger (una noche más)
Las piezas de tu corazón y hacerte ver (ver)
Lo que éramos tú y yo no lo tiene nadie más
Aunque en la vida real te tenga que olvidar
En mis fantasías (eh) tú siempre tendrás tu lugar

Eine Nacht ohne Denken

Man sieht, dass du mich noch liebst
Ich sage nie etwas, obwohl ich dich vermisse und du weißt es
Denn als wir uns trennten, zerbrachen wir in Teile
Einige hast du und andere habe ich
Ich kann sie dir zurückgeben, aber wir müssen verbringen

Eine Nacht ohne Denken, um zu trinken
Und uns nackt im Meer zu vergeben
Nur eine Nacht mehr, um zu nehmen
Die Teile deines Herzens und dich sehen zu lassen
Was wir waren, du und ich, das hat niemand sonst
Obwohl ich dich im echten Leben vergessen muss
In meinen Fantasien wirst du immer deinen Platz haben

Meine Stimmung ändert sich, es ist automatisch
Wenn ich erfahre, dass dein Herz schnell schlägt
Suchend an einem anderen Ort, was wir hatten
Wir sagten "Ich liebe dich", aber wir kannten uns nicht einmal
Und das war der Fehler, die erste Liebe bremst du nie
Und du vergisst sie nie, weil du liebst, wie sie klingt

Du kannst mich blockieren, du kannst mich hassen
Und meine Küsse bei jemand anderem suchen
Oder wir können auch verbringen

Eine Nacht ohne Denken, um zu trinken
Und uns nackt im Meer zu vergeben
Nur eine Nacht mehr, um zu nehmen
Die Teile deines Herzens und dich sehen zu lassen
Was wir waren, du und ich, das hat niemand sonst
Obwohl ich dich im echten Leben vergessen muss
In meinen Fantasien wirst du immer deinen Platz haben

(Eine Nacht ohne Denken)

Eine Nacht ohne Denken (ohne Denken), um zu trinken (um zu trinken)
Und uns nackt im Meer zu vergeben
Nur eine Nacht mehr, um zu nehmen (eine Nacht mehr)
Die Teile deines Herzens und dich sehen zu lassen (sehen)
Was wir waren, du und ich, das hat niemand sonst
Obwohl ich dich im echten Leben vergessen muss
In meinen Fantasien (eh) wirst du immer deinen Platz haben