Blød Lykke - SebastiAn перевод на немецкий

Blød Lykke

Lykke er hvad lykke giver
Hvad hun tager imod og hvad hun siger
Åhh
Lykke er så sensitiv
Sommetider også lidt naiv
Nogle tror blot til tidsfordriv

Men de har heller ikke brug for lykke
Og de vil gemme sig i skyggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke, hun bestøver os
Og hun glæder og bedøver os
Åhh
Lykke, hun er fordomsfri
Fyldt med sjov og trylleri
Endnu ikke kun en parodi

Og vi har alle brug for lidt af lykke
Og hvem vil falde hende i ryggen når hun stråler os
(Kor) Uuh-Aah

Lykke er den røde tråd
Gennem latter, i håb og gråd
Åhh
Lykke er nok ikke lige der
Hvor du har tænkt dig men prøv lad vær
At bruge hende som en billig mær

For du kan jo ikke leve uden lykke
Og hun når langt ind i skyggen når hun stråler os (ja)
(Kor) Uuh-Aah

Sanftes Glück

Glück ist, was Glück gibt
Was sie annimmt und was sie sagt
Oh
Glück ist so sensibel
Manchmal auch ein bisschen naiv
Manche glauben, nur zum Zeitvertreib

Aber sie brauchen auch kein Glück
Und sie werden sich im Schatten verstecken, wenn sie uns anstrahlt
(Chor) Uuh-Aah

Glück, sie bestäubt uns
Und sie erfreut und betäubt uns
Oh
Glück, sie ist vorurteilsfrei
Voller Spaß und Zauberei
Noch nicht nur eine Parodie

Und wir alle brauchen ein bisschen Glück
Und wer wird ihr in den Rücken fallen, wenn sie uns anstrahlt
(Chor) Uuh-Aah

Glück ist der rote Faden
Durch Lachen, in Hoffnung und Weinen
Oh
Glück ist wohl nicht gerade da
Wo du es dir denkst, aber versuche, es zu unterlassen
Sie wie eine billige Ware zu benutzen

Denn du kannst ja nicht ohne Glück leben
Und sie reicht weit in den Schatten, wenn sie uns anstrahlt (ja)
(Chor) Uuh-Aah