Don't Try - Second Guesser перевод на немецкий

Don't Try

Build up a home with the scraps of all the things you'll never know
And the cost of what it takes to be alone
There's no hiding from those nights or waiting in the wings

And I've been watching
As time keeps digging its nails in
But I've been dragging my heels
Til' a cloud of dust is kicking up
And it scares me to death to know that

Two steps could break my skeleton
Go fill the space with medicine
I know you've heard this one before
I know it's not worth repeating

So as the dust is settling you'll feel the rust assembling
Digging through dirt to find the words
To feel alive more than I ever did
Digging through dirt to find the words
But don't try, don't try
Digging through dirt to find the words
But don't try, don't try
To break my skeleton
To fill the space with medicine
We're all stars and atmosphere
We might spark and then disappear

And I've been watching
As time keeps digging its nails in
But I've been dragging my heels
Til' a cloud of dust is kicking up
I can't see what's ahead and it scares me to death
But I'm breathing in deep and I'm holding my breath

So find me a place to land
I'm not far from home but I've built houses on the sand

Versuch's Nicht

Bau ein Zuhause aus den Resten all der Dinge, die du nie erfahren wirst
Und den Kosten dessen, was es braucht, um allein zu sein
Es gibt kein Verstecken vor diesen Nächten oder Warten hinter den Kulissen

Und ich habe zugesehen
Wie die Zeit ihre Nägel weiter eingräbt
Aber ich habe meine Füße geschleift
Bis eine Staubwolke aufgewirbelt wird
Und es macht mir Todesangst zu wissen, dass

Zwei Schritte mein Skelett brechen könnten
Geh, füll den Raum mit Medizin
Ich weiß, du hast das schon mal gehört
Ich weiß, es lohnt sich nicht, es zu wiederholen

Wenn sich der Staub legt, wirst du spüren, wie sich der Rost ansammelt
Ich grabe im Dreck, um die Worte zu finden
Um mich lebendiger zu fühlen, als ich es je tat
Ich grabe im Dreck, um die Worte zu finden
Aber versuch's nicht, versuch's nicht
Ich grabe im Dreck, um die Worte zu finden
Aber versuch's nicht, versuch's nicht
Mein Skelett zu brechen
Den Raum mit Medizin zu füllen
Wir sind alle Sterne und Atmosphäre
Wir könnten aufleuchten und dann verschwinden

Und ich habe zugesehen
Wie die Zeit ihre Nägel weiter eingräbt
Aber ich habe meine Füße geschleift
Bis eine Staubwolke aufgewirbelt wird
Ich kann nicht sehen, was vor mir liegt, und es macht mir Todesangst
Aber ich atme tief ein und halte den Atem an

Also finde mir einen Platz zum Landen
Ich bin nicht weit von zu Hause, aber ich habe Häuser auf Sand gebaut