Engineer - Second Guesser перевод на немецкий

Engineer

Maybe I'll take my time
Listen to the aches and pains
Fix the wounds and mend the breaks
Maybe we're still the same
Or maybe everything has changed
Does it even matter in the end

When you catch a glimpse of yourself in what lies ahead
It's like a concrete treadmill keeping you from death
You're dragging heavy legs and still struggling for breath
And there's a hope one day you'll find the key
But I'm convinced that only time can save me
From pieces of words you left behind
Like messages heard from a ghost

So even when the darkness comes
A light turns on
And we can hide from what we're hiding from

Maybe I'll take my time
Maybe I'll take my time
Listen to the aches and pains
Fix the wounds and mend the breaks
Maybe we're still the same
Or maybe everything has changed
Does it even matter in the end

I need an engineer to fix mistakes, design plans for better days
What's underneath
What's underneath the skin
What's keeping me from caving in

Ingenieur

Vielleicht lasse ich mir Zeit
Höre auf die Schmerzen und Leiden
Heile die Wunden und flicke die Brüche
Vielleicht sind wir immer noch dieselben
Oder vielleicht hat sich alles verändert
Spielt es am Ende überhaupt eine Rolle?

Wenn du einen Blick auf dich selbst erhaschst, in dem, was vor dir liegt
Es ist wie ein Beton-Laufband, das dich vor dem Tod bewahrt
Du schleppst schwere Beine und ringst immer noch nach Atem
Und es gibt die Hoffnung, dass du eines Tages den Schlüssel findest
Aber ich bin überzeugt, dass nur die Zeit mich retten kann
Vor den Wortfetzen, die du hinterlassen hast
Wie Botschaften, die man von einem Geist hört

Also, selbst wenn die Dunkelheit kommt
Geht ein Licht an
Und wir können uns vor dem verstecken, vor dem wir uns verstecken

Vielleicht lasse ich mir Zeit
Vielleicht lasse ich mir Zeit
Höre auf die Schmerzen und Leiden
Heile die Wunden und flicke die Brüche
Vielleicht sind wir immer noch dieselben
Oder vielleicht hat sich alles verändert
Spielt es am Ende überhaupt eine Rolle?

Ich brauche einen Ingenieur, um Fehler zu beheben, Pläne für bessere Tage zu entwerfen, Liebling
Was darunter liegt
Was unter der Haut liegt
Was mich davon abhält, einzubrechen