100 Poets (Calliope) - Secret Rule перевод на немецкий

100 Poets (Calliope)

Light the candle, lay down beside me
Let me handle, don't cry, have no fear
Inspiration, let my dreams come true
You, my muse, I really still need you

I can't live without you, you light my flame

The silence badly drives me insane
Please blow strong your sweet voice on me
Fill up my head of visions and weird dreams
I'll dedicate to you my thought's offspring

I tried without you but I lost my rhymes
Please forgive me, you are my crime
Silent crying, you are my shame
Let me feel alive, my sweet grace

Please don't cry, I still need you
Stop praying, you belong to me

I tried without you but I lost my rhymes
Please forgive me, you are my crime
Silent crying, you are my shame
Let me feel alive, my sweet grace

I tried without you but I lost my mind
Please forgive me, you are my life
Silent crying, you are to blame
I'm dying with you in our lasting embrace

100 Dichter (Kalliope)

Zünde die Kerze an, leg dich neben mich
Lass mich machen, weine nicht, hab keine Angst
Inspiration, lass meine Träume wahr werden
Du, meine Muse, ich brauche dich wirklich noch

Ich kann nicht ohne dich leben, du entzündest meine Flamme

Die Stille macht mich wahnsinnig
Bitte hauche mir deine süße Stimme stark ein
Fülle meinen Kopf mit Visionen und seltsamen Träumen
Ich werde dir die Kinder meiner Gedanken widmen

Ich habe es ohne dich versucht, aber ich habe meine Reime verloren
Bitte verzeih mir, du bist mein Verbrechen
Stilles Weinen, du bist meine Schande
Lass mich mich lebendig fühlen, meine süße Anmut

Bitte weine nicht, ich brauche dich noch
Hör auf zu beten, du gehörst mir

Ich habe es ohne dich versucht, aber ich habe meine Reime verloren
Bitte verzeih mir, du bist mein Verbrechen
Stilles Weinen, du bist meine Schande
Lass mich mich lebendig fühlen, meine süße Anmut

Ich habe es ohne dich versucht, aber ich habe meinen Verstand verloren
Bitte verzeih mir, du bist mein Leben
Stilles Weinen, du bist schuld
Ich sterbe mit dir in unserer ewigen Umarmung