100 Poets (Calliope) - Secret Rule перевод на французский

100 Poets (Calliope)

Light the candle, lay down beside me
Let me handle, don't cry, have no fear
Inspiration, let my dreams come true
You, my muse, I really still need you

I can't live without you, you light my flame

The silence badly drives me insane
Please blow strong your sweet voice on me
Fill up my head of visions and weird dreams
I'll dedicate to you my thought's offspring

I tried without you but I lost my rhymes
Please forgive me, you are my crime
Silent crying, you are my shame
Let me feel alive, my sweet grace

Please don't cry, I still need you
Stop praying, you belong to me

I tried without you but I lost my rhymes
Please forgive me, you are my crime
Silent crying, you are my shame
Let me feel alive, my sweet grace

I tried without you but I lost my mind
Please forgive me, you are my life
Silent crying, you are to blame
I'm dying with you in our lasting embrace

100 Poètes (Calliope)

Allume la bougie, allonge-toi près de moi
Laisse-moi faire, ne pleure pas, n'aie pas peur
Inspiration, que mes rêves deviennent réalité
Toi, ma muse, j'ai vraiment encore besoin de toi

Je ne peux pas vivre sans toi, tu allumes ma flamme

Le silence me rend fol
S'il te plaît, souffle fort ta douce voix sur moi
Remplis ma tête de visions et de rêves étranges
Je te dédierai la progéniture de ma pensée

J'ai essayé sans toi, mais j'ai perdu mes rimes
Pardonne-moi, tu es mon crime
Pleurs silencieux, tu es ma honte
Laisse-moi me sentir vivant, ma douce grâce

S'il te plaît, ne pleure pas, j'ai encore besoin de toi
Arrête de prier, tu m'appartiens

J'ai essayé sans toi, mais j'ai perdu mes rimes
Pardonne-moi, tu es mon crime
Pleurs silencieux, tu es ma honte
Laisse-moi me sentir vivant, ma douce grâce

J'ai essayé sans toi, mais j'ai perdu la tête
Pardonne-moi, tu es ma vie
Pleurs silencieux, c'est toi qu'il faut blâmer
Je meurs avec toi dans notre étreinte éternelle