Текст песни и перевод на немецкий Secret Rule - A Little Piece Of Joy

A Little Piece Of Joy

I'm in the corner
I've lost all my dreams
My wound is still bleeding
Can't you see my tears?
Maybe I'm not ready
To face what's going on
Everything's lost the meaning of life

I cannot wonder
If I stumble and fall
Everything's blurry just in front of me
Signs on my pale skin are telling my life
Those eyes around me look like evil in hell

I've never stopped feeding the light of my hope
Despite my living in a dark deep hole
I've never stopped thinking of coming back home
Where I left my emotions, my soul

I never believed I could be so strong
Just a little longer before I fall
I never believed I could be so strong
I never believed I'd get to implore
A little piece of joy
A little piece of joy
A little piece of joy
Oooh
A little piece more

I'm in a tight corner
My pain speaks to me
This cold wind of sorrow
Blows away my tears
You can't think you'll fly high
With lead in your hands
You, a flower of evil, in a desert of love

I cannot wonder
It's nobody's fault
It's not easy living in this rotten world
Millions of people but I still feel alone
The whole world is watching out of its spy-hole

I never believed I could be so strong
Just a little longer before I fall
I never believed I could be so strong
I never believed I'd get to implore
A little piece of joy
A little piece of joy
A little piece of joy
Oooh

I never believed I could be so strong
Just a little longer before I fall
I never believed I could be so strong
I never believed I'd get to implore
A little piece of joy
A little piece of joy
A little piece of joy
Oooh
Just a little piece more

Ein kleines Stück Freude

Ich bin in der Ecke
Ich habe all meine Träume verloren
Meine Wunde blutet noch immer
Kannst du meine Tränen nicht sehen?
Vielleicht bin ich nicht bereit
Mich dem zu stellen, was vor sich geht
Alles hat den Sinn des Lebens verloren

Ich kann mich nicht wundern
Wenn ich stolpere und falle
Alles ist verschwommen, direkt vor mir
Zeichen auf meiner blassen Haut erzählen mein Leben
Diese Augen um mich herum sehen aus wie das Böse in der Hölle

Ich habe nie aufgehört, das Licht meiner Hoffnung zu nähren
Obwohl ich in einem dunklen, tiefen Loch lebe
Ich habe nie aufgehört, daran zu denken, nach Hause zurückzukehren
Wo ich meine Gefühle, meine Seele, zurückgelassen habe

Ich hätte nie geglaubt, dass ich so stark sein könnte
Nur noch ein bisschen länger, bevor ich falle
Ich hätte nie geglaubt, dass ich so stark sein könnte
Ich hätte nie geglaubt, dass ich darum flehen würde
Ein kleines Stück Freude
Ein kleines Stück Freude
Ein kleines Stück Freude
Oooh
Ein kleines Stück mehr

Ich bin in einer engen Ecke
Mein Schmerz spricht zu mir
Dieser kalte Wind der Trauer
Bläst meine Tränen weg
Du kannst nicht glauben, dass du hoch fliegen wirst
Mit Blei in deinen Händen
Du, eine Blume des Bösen, in einer Wüste der Liebe

Ich kann mich nicht wundern
Es ist niemandes Schuld
Es ist nicht einfach, in dieser verrotteten Welt zu leben
Millionen von Menschen, aber ich fühle mich immer noch allein
Die ganze Welt schaut aus ihrem Guckloch heraus

Ich hätte nie geglaubt, dass ich so stark sein könnte
Nur noch ein bisschen länger, bevor ich falle
Ich hätte nie geglaubt, dass ich so stark sein könnte
Ich hätte nie geglaubt, dass ich darum flehen würde
Ein kleines Stück Freude
Ein kleines Stück Freude
Ein kleines Stück Freude
Oooh

Ich hätte nie geglaubt, dass ich so stark sein könnte
Nur noch ein bisschen länger, bevor ich falle
Ich hätte nie geglaubt, dass ich so stark sein könnte
Ich hätte nie geglaubt, dass ich darum flehen würde
Ein kleines Stück Freude
Ein kleines Stück Freude
Ein kleines Stück Freude
Oooh
Nur ein kleines Stück mehr