A Reverie - Secret Rule перевод на французский

A Reverie

You never came down to find me in the reign you gave me
Left me alone in the silence to feel all this pain
I can't believe you wanted me to lose my mind

Every day I think of my true mistake in this land
Where I keep my sins hidden, dying inside with no shame
I have no tears anymore

I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Leading my destiny to deserve your paradise
And dreaming of a better place
Where you want me to love you again
Where your eyes look for mine to feed
Your heart

Every day, I walk blind on my way, on the edge
And I live within this storm that's the life, it's my life
I have no tears anymore

I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Leading my destiny to deserve your paradise
And dreaming of a better place
Where you want me to love you again
Where your eyes look for mine to feed
Your heart

Now I'm alone, thoughts I never had before
And you were just a reverie in my head
I'll be reborn from the hell, I know

I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Leading my destiny to deserve your paradise
And dreaming of a better place
Where you want me to love you again
Where your eyes look for mine to feed
Your heart

I wanna wander, a leaf in the wind I'll be
Leading my destiny to deserve your paradise
And dreaming of a better place
Where you want me to love you again
Where your eyes look for mine to feed
Your heart

Une Rêverie

Tu n'es jamais descendu me trouver dans le règne que tu m'as donné
Tu m'as laissée seule dans le silence pour ressentir toute cette douleur
Je n'arrive pas à croire que tu voulais que je perde la raison

Chaque jour, je pense à ma véritable erreur dans ce pays
Où je garde mes péchés cachés, mourant à l'intérieur sans honte
Je n'ai plus de larmes

Je veux errer, je serai une feuille dans le vent
Guidant ma destinée pour mériter ton paradis
Et rêvant d'un meilleur endroit
Où tu veux que je t'aime à nouveau
Où tes yeux cherchent les miens pour nourrir
Ton cœur

Chaque jour, je marche aveuglément sur mon chemin, au bord du précipice
Et je vis dans cette tempête qui est la vie, c'est ma vie
Je n'ai plus de larmes

Je veux errer, je serai une feuille dans le vent
Guidant ma destinée pour mériter ton paradis
Et rêvant d'un meilleur endroit
Où tu veux que je t'aime à nouveau
Où tes yeux cherchent les miens pour nourrir
Ton cœur

Maintenant je suis seule, avec des pensées que je n'avais jamais eues auparavant
Et tu n'étais qu'une rêverie dans ma tête
Je renaîtrai de l'enfer, je le sais

Je veux errer, je serai une feuille dans le vent
Guidant ma destinée pour mériter ton paradis
Et rêvant d'un meilleur endroit
Où tu veux que je t'aime à nouveau
Où tes yeux cherchent les miens pour nourrir
Ton cœur

Je veux errer, je serai une feuille dans le vent
Guidant ma destinée pour mériter ton paradis
Et rêvant d'un meilleur endroit
Où tu veux que je t'aime à nouveau
Où tes yeux cherchent les miens pour nourrir
Ton cœur