Delirium - Secret Rule перевод на немецкий

Delirium

How many condors fly overhead
How many days have I lived in this way
A broken film keeps turning in my head
How many people? How many times?

In every place I think I see you
Trying to touch you, you disappear
A lullaby keeps singing inside me
How many echoes, how many lives?

Time to awake from nightmares
Time to stay aware

How many candles light my darkness
How many eyes are looking for me
Let me use my mind to wander
How many patterns? I'm blind no more!

Lost in my mind I've found my heaven
Black snowflakes are falling on me
Hearing my name called, I hover
Are you still there? Are you with me?

Dancing in this crazy world
I think of many colours
Filling the dark in my heart to stay insane
Silence keeping me away
From all the noise out there
I've never felt so sober, delirium

Dancing in this crazy world
I think of many colours
Filling the dark in my heart, to stay insane
Silence keeping me away
From all the noise out there
I've never felt so sober, delirium

Living this mad lullaby
I take your hands in mine
Now I can say, no lies
Dear, you'll be safe
In the sky a star is missing
You're still beside me
Just waiting for the words
"You'll never die"

Delirium

Wie viele Kondore fliegen über mir
Wie viele Tage habe ich so gelebt
Ein defekter Film läuft immer wieder in meinem Kopf
Wie viele Menschen? Wie oft?

An jedem Ort glaube ich, dich zu sehen
Versuche dich zu berühren, du verschwindest
Ein Schlaflied singt immer wieder in mir
Wie viele Echos, wie viele Leben?

Zeit, aus Albträumen zu erwachen
Zeit, wach zu bleiben

Wie viele Kerzen erhellen meine Dunkelheit
Wie viele Augen suchen nach mir
Lass mich meinen Geist wandern lassen
Wie viele Muster? Ich bin nicht mehr blind!

Verloren in meinem Geist, habe ich meinen Himmel gefunden
Schwarze Schneeflocken fallen auf mich
Ich höre meinen Namen rufen, ich schwebe
Bist du noch da? Bist du bei mir?

Tanze in dieser verrückten Welt
Ich denke an viele Farben
Fülle die Dunkelheit in meinem Herzen, um verrückt zu bleiben
Stille hält mich fern
Von all dem Lärm da draußen
Ich habe mich noch nie so nüchtern gefühlt, Delirium

Tanze in dieser verrückten Welt
Ich denke an viele Farben
Fülle die Dunkelheit in meinem Herzen, um verrückt zu bleiben
Stille hält mich fern
Von all dem Lärm da draußen
Ich habe mich noch nie so nüchtern gefühlt, Delirium

Lebe dieses verrückte Schlaflied
Ich nehme deine Hände in meine
Jetzt kann ich sagen, keine Lügen
Liebling, du wirst sicher sein
Am Himmel fehlt ein Stern
Du bist immer noch bei mir
Wartest nur auf die Worte
"Du wirst niemals sterben"