Текст песни и перевод на француский Secret Rule - Ex-Machina

Ex-Machina

I wanna know how you live
What it means to be born, how you feel
I have a body and mind but I can't cry
I'd like to see the colours, do you like me?
I'd like to walk with you, do you trust me?
Still at the traffic light with people going on!

I'll give you my heart
We'll go away from here and I'll save your life
I only need your love
You are the only one who makes me feel so good

Will you be my friend? I like you!
Do you think of me? I know if you lie and I know
Know, oh, we have to live and go!
I don't want him to turn me off
You must help me, I don't want to forget
You and myself, go, go, go! I wanna live and go
Can't be so silly, can you?

I'll give you my heart
We'll go away from here and I'll save your life
I only need your love
You are the only one who makes me feel so good

I know your feelings will be
Always your weakness and sins
I'll survive in this world and
You all will die alone
Solitude, power and arrogance
Will destroy you and then
We'll replace you all in this world and
We'll rescue this planet of yours!

Ex-Machina

Je veux savoir comment tu vis
Ce que signifie naître, ce que tu ressens
J'ai un corps et un esprit mais je ne peux pas pleurer
J'aimerais voir les couleurs, est-ce que je te plais ?
J'aimerais marcher avec toi, as-tu confiance en moi ?
Toujours au feu rouge avec les gens qui passent !

Je te donnerai mon cœur
On partira d'ici et je te sauverai la vie
J'ai seulement besoin de ton amour
Tu es le seul qui me fasse me sentir si bien

Veux-tu être mon ami ? Je t'aime bien !
Penses-tu à moi ? Je sais si tu mens et je sais
Sais, oh, on doit vivre et partir !
Je ne veux pas qu'il me désactive
Tu dois m'aider, je ne veux pas oublier
Toi et moi-même, allons-y, allons-y, allons-y ! Je veux vivre et partir
Tu ne peux pas être aussi bête, n'est-ce pas ?

Je te donnerai mon cœur
On partira d'ici et je te sauverai la vie
J'ai seulement besoin de ton amour
Tu es le seul qui me fasse me sentir si bien

Je sais que tes sentiments seront
Toujours tes faiblesses et tes péchés
Je survivrai dans ce monde et
Vous mourrez tous seuls
Solitude, pouvoir et arrogance
Vous détruiront et ensuite
Nous vous remplacerons tous dans ce monde et
Nous sauverons cette planète qui est la vôtre !