Lost Child - Secret Rule перевод на французский

Lost Child

Forever innocent
You'll be safe with me, now
I'll be ready like a shield
To defend your life with mine

"But I suddenly lose my happiness"

Lost in the world, are you dead or alive?
Forever child in my mind
No fact no reason, you'll feel betrayed
My promise has been broken

Forever, I'll look for you
Someone light my hope, now
So fast I run through the world
But my eyes don't find yours

"But I suddenly lose my happiness"

Lost in the world, are you dead or alive?
Forever child in my mind
No fact no reason, you'll feel betrayed
My promise has been broken

I'll walk around looking for your eyes
What a good man you could be, now
Your Teddy bear is still on your bed
Time is frozen from that damn day

Lost in the world, are you dead or alive?
Forever child in my mind
No fact no reason, you'll feel betrayed
My promise has been broken

Forever, in my mind, you'll always be my child
Tonight, we'll dance, a Ring a Ring-o' Roses

Enfant Perdu

À jamais innocent
Tu seras en sécurité avec moi, maintenant
Je serai prête comme un bouclier
À défendre ta vie de la mienne

"Mais soudain, je perds mon bonheur"

Perdu dans le monde, es-tu mort ou vivant?
À jamais enfant dans mon esprit
Sans fait ni raison, tu te sentiras trahi
Ma promesse a été brisée

Pour toujours, je te chercherai
Que quelqu'un éclaire mon espoir, maintenant
Si vite je cours à travers le monde
Mais mes yeux ne trouvent pas les tiens

"Mais soudain, je perds mon bonheur"

Perdu dans le monde, es-tu mort ou vivant?
À jamais enfant dans mon esprit
Sans fait ni raison, tu te sentiras trahi
Ma promesse a été brisée

Je marcherai sans relâche à la recherche de tes yeux
Quel homme bon tu aurais pu être, maintenant
Ton ours en peluche est toujours sur ton lit
Le temps est figé depuis ce maudit jour

Perdu dans le monde, es-tu mort ou vivant?
À jamais enfant dans mon esprit
Sans fait ni raison, tu te sentiras trahi
Ma promesse a été brisée

Pour toujours, dans mon esprit, tu seras toujours mon enfant
Ce soir, nous danserons, une ronde autour du rosier