My Realm - Secret Rule перевод на французский

My Realm

I've always been a dreamer
Since I was a child
My mind flew to places
Places you have never seen

I have a dream
I want to fly through the realms
A cup of tea? Mad hatter, my dear
Just a selfie, Alice, here!

And I'll swim through the stormy sea
Captain Hook! Start to shake!
I'll fight against you and
I'll win Peter's kiss!

Please become a dreamer
So you can fly high with me
No shame in your feelings
As you can see, I'm not a child

I have a dream
I want to fly through the realms
A cup of tea? Mad hatter, my dear
Just a selfie, Alice, here!

And I'll swim through the stormy sea
Captain Hook, start to shake!
I'll fight against you and
I'll win Peter's kiss! Yeah!

I'm suffering in this world so gray
I'm living here but my mind is far away

I have a dream
I want to fly through the realms
A cup of tea? Mad hatter, my dear
Just a selfie, Alice, here!

And I'll swim through the stormy sea
Captain Hook, start to shake!
I'll fight against you and
I'll win Peter's kiss!

Oh I will dance
With the beast and the blue prince
A little chat with three little pigs
A bad wolf is watching me

And flying through these magic realms
A voice is calling me
Please let me dream again
I want to stay here! Yeah!

Mon Royaume

J'ai toujours été une rêveuse
Depuis que je suis enfant
Mon esprit s'envolait vers des lieux
Des lieux que tu n'as jamais vus

J'ai un rêve
Je veux voler à travers les royaumes
Une tasse de thé ? Chapelier fou, mon cher
Juste un selfie, Alice, par ici !

Et je nagerai à travers la mer déchaînée
Capitaine Crochet ! Commence à trembler !
Je me battrai contre toi et
Je gagnerai le baiser de Peter !

Deviens un rêveur, s'il te plaît
Pour que tu puisses voler haut avec moi
N'aie pas honte de tes sentiments
Comme tu peux le voir, je ne suis pas une enfant

J'ai un rêve
Je veux voler à travers les royaumes
Une tasse de thé ? Chapelier fou, mon cher
Juste un selfie, Alice, par ici !

Et je nagerai à travers la mer déchaînée
Capitaine Crochet, commence à trembler !
Je me battrai contre toi et
Je gagnerai le baiser de Peter ! Ouais !

Je souffre dans ce monde si gris
Je vis ici mais mon esprit est loin

J'ai un rêve
Je veux voler à travers les royaumes
Une tasse de thé ? Chapelier fou, mon cher
Juste un selfie, Alice, par ici !

Et je nagerai à travers la mer déchaînée
Capitaine Crochet, commence à trembler !
Je me battrai contre toi et
Je gagnerai le baiser de Peter !

Oh, je danserai
Avec la bête et le prince bleu
Une petite discussion avec les trois petits cochons
Un grand méchant loup me regarde

Et volant à travers ces royaumes magiques
Une voix m'appelle
Laisse-moi rêver encore, s'il te plaît
Je veux rester ici ! Ouais !