Текст песни и перевод на немецкий Secret Rule - The Saviour

The Saviour

Another bomb is under, another bomb is under you
And you could blow up very soon!
Another life is under, another life is under you
The rubbles are waiting for your hands

All the babies miss their dreams
They are all waiting for you, today the savior is you!

Another face appears to you
Another face appears to you but you
With a tear realize is not her again
The blood is on your fingers
The blood is on your fingers
The war takes away every human part of you!

Oh, God please help me!
Oh, give me the dream to see her again

Let me go away, my love, please hear me
It's too late to save me, I know!
I see you from the sky I'm flying above you
Today you are the savior, but not for me!

Let me go away, my love, please hear me
It's too late to save me, I know!
I see you from the sky I'm flying above you
Today you are the savior, but not for me!

I'm embracing you, my love, for the last time
I'll be always on your side, I will!
Through the silence I'll take care of your sanity
Please try to forget me, live your life!

Oh, God please help me!
Oh, give me the dream to see her again

Let me go away, my love, please hear me
It's too late to save me, I know!
I see you from the sky I'm flying above you
Today you are the savior, but not for me!

I'll watch over you

Der Retter

Wieder eine Bombe ist unter, eine weitere Bombe ist unter dir
Und du könntest sehr bald explodieren!
Ein weiteres Leben ist in Gefahr, ein weiteres Leben ist unter dir
Die Trümmer warten auf deine Hände

Alle Babys vermissen ihre Träume
Sie warten alle auf dich, heute bist du der Retter!

Ein weiteres Gesicht erscheint dir
Ein weiteres Gesicht erscheint dir, aber du
erkennst mit einer Träne, dass sie es wieder nicht ist
Das Blut ist an deinen Fingern
Das Blut ist an deinen Fingern
Der Krieg nimmt dir jeden menschlichen Teil!

Oh, Gott, bitte hilf mir!
Oh, gib mir den Traum, ihn wiederzusehen

Lass mich gehen, mein Liebster, bitte hör mich
Es ist zu spät, um mich zu retten, ich weiß!
Ich sehe dich vom Himmel aus, ich fliege über dir
Heute bist du der Retter, aber nicht für mich!

Lass mich gehen, mein Liebster, bitte hör mich
Es ist zu spät, um mich zu retten, ich weiß!
Ich sehe dich vom Himmel aus, ich fliege über dir
Heute bist du der Retter, aber nicht für mich!

Ich umarme dich, mein Liebster, zum letzten Mal
Ich werde immer an deiner Seite sein, das werde ich!
Durch die Stille werde ich auf deine geistige Gesundheit achten
Bitte versuche, mich zu vergessen, lebe dein Leben!

Oh, Gott, bitte hilf mir!
Oh, gib mir den Traum, ihn wiederzusehen

Lass mich gehen, mein Liebster, bitte hör mich
Es ist zu spät, um mich zu retten, ich weiß!
Ich sehe dich vom Himmel aus, ich fliege über dir
Heute bist du der Retter, aber nicht für mich!

Ich werde über dich wachen