Текст песни и перевод на француский Secret Rule - The Saviour

The Saviour

Another bomb is under, another bomb is under you
And you could blow up very soon!
Another life is under, another life is under you
The rubbles are waiting for your hands

All the babies miss their dreams
They are all waiting for you, today the savior is you!

Another face appears to you
Another face appears to you but you
With a tear realize is not her again
The blood is on your fingers
The blood is on your fingers
The war takes away every human part of you!

Oh, God please help me!
Oh, give me the dream to see her again

Let me go away, my love, please hear me
It's too late to save me, I know!
I see you from the sky I'm flying above you
Today you are the savior, but not for me!

Let me go away, my love, please hear me
It's too late to save me, I know!
I see you from the sky I'm flying above you
Today you are the savior, but not for me!

I'm embracing you, my love, for the last time
I'll be always on your side, I will!
Through the silence I'll take care of your sanity
Please try to forget me, live your life!

Oh, God please help me!
Oh, give me the dream to see her again

Let me go away, my love, please hear me
It's too late to save me, I know!
I see you from the sky I'm flying above you
Today you are the savior, but not for me!

I'll watch over you

Le Sauveur

Une autre bombe est sous toi, une autre bombe est sous toi
Et tu pourrais exploser très bientôt !
Une autre vie est sous toi, une autre vie est sous toi
Les décombres attendent tes mains

Tous les bébés manquent leurs rêves
Ils t'attendent tous, aujourd'hui le sauveur c'est toi !

Un autre visage t'apparaît
Un autre visage t'apparaît mais toi
Avec une larme tu réalises que ce n'est pas lui encore une fois
Le sang est sur tes doigts
Le sang est sur tes doigts
La guerre t'enlève toute part d'humanité !

Oh, Dieu, s'il te plaît, aide-moi !
Oh, donne-moi le rêve de le revoir

Laisse-moi partir, mon amour, s'il te plaît, écoute-moi
Il est trop tard pour me sauver, je le sais !
Je te vois du ciel, je vole au-dessus de toi
Aujourd'hui tu es le sauveur, mais pas pour moi !

Laisse-moi partir, mon amour, s'il te plaît, écoute-moi
Il est trop tard pour me sauver, je le sais !
Je te vois du ciel, je vole au-dessus de toi
Aujourd'hui tu es le sauveur, mais pas pour moi !

Je t'embrasse, mon amour, pour la dernière fois
Je serai toujours à tes côtés, je le serai !
À travers le silence, je prendrai soin de ta santé mentale
S'il te plaît, essaie de m'oublier, vis ta vie !

Oh, Dieu, s'il te plaît, aide-moi !
Oh, donne-moi le rêve de le revoir

Laisse-moi partir, mon amour, s'il te plaît, écoute-moi
Il est trop tard pour me sauver, je le sais !
Je te vois du ciel, je vole au-dessus de toi
Aujourd'hui tu es le sauveur, mais pas pour moi !

Je veillerai sur toi