Текст песни и перевод на немецкий Secret Rule - Trip of Destiny

Trip of Destiny

I wish you could hear my story
I wish you could feel my heart
Walking through the ages
I left the dust behind

I know the world keeps going 'round
Why the stars fall down and shine
Hate and Love, sons of one God
What's the flame that feeds man's heart?

I wish you could see with my eyes
I wish you could read my mind
You would find what you need
To handle this mad world

There's no reason for this war
People left in hell
There's no reason for a God
What means "Holy War"?

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny

I wish you could hear my story
I wish you could feel my heart
Walking through the ages
I left the dust behind

I know the world keeps going 'round
Why the stars fall down and shine
Hate and Love, sons of one God
Tell me now where is now your flame?

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny

Time is a liar
Mind is fragile
You lived, focused on yourself

Find the border
Find it inside you
The truth will be revealed to you
Break up this damn circle

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny again

Power kills the dreams
Power sucks the lymph
Blood flows in this dry ground
Power isn't blind
Destroys the sense of life
Here's the trip of destiny

The trip of destiny

Schicksalsreise

Ich wünschte, du könntest meine Geschichte hören
Ich wünschte, du könntest mein Herz fühlen
Durch die Zeitalter wandelnd
ließ ich den Staub hinter mir

Ich weiß, die Welt dreht sich weiter
Warum die Sterne fallen und leuchten
Hass und Liebe, Söhne eines Gottes
Was ist die Flamme, die das Herz des Menschen nährt?

Ich wünschte, du könntest mit meinen Augen sehen
Ich wünschte, du könntest meine Gedanken lesen
Du würdest finden, was du brauchst
Um mit dieser verrückten Welt umzugehen

Es gibt keinen Grund für diesen Krieg
Menschen in der Hölle zurückgelassen
Es gibt keinen Grund für einen Gott
Was bedeutet "Heiliger Krieg"?

Macht tötet die Träume
Macht saugt die Lebenskraft aus
Blut fließt in diesem trockenen Boden
Macht ist nicht blind
Zerstört den Sinn des Lebens
Hier ist die Schicksalsreise

Ich wünschte, du könntest meine Geschichte hören
Ich wünschte, du könntest mein Herz fühlen
Durch die Zeitalter wandelnd
ließ ich den Staub hinter mir

Ich weiß, die Welt dreht sich weiter
Warum die Sterne fallen und leuchten
Hass und Liebe, Söhne eines Gottes
Sag mir jetzt, wo ist jetzt deine Flamme?

Macht tötet die Träume
Macht saugt die Lebenskraft aus
Blut fließt in diesem trockenen Boden
Macht ist nicht blind
Zerstört den Sinn des Lebens
Hier ist die Schicksalsreise

Die Zeit ist eine Lügnerin
Der Verstand ist zerbrechlich
Du lebtest, auf dich selbst konzentriert

Finde die Grenze
Finde sie in dir
Die Wahrheit wird dir offenbart werden
Durchbrich diesen verdammten Kreis

Macht tötet die Träume
Macht saugt die Lebenskraft aus
Blut fließt in diesem trockenen Boden
Macht ist nicht blind
Zerstört den Sinn des Lebens
Hier ist wieder die Schicksalsreise

Macht tötet die Träume
Macht saugt die Lebenskraft aus
Blut fließt in diesem trockenen Boden
Macht ist nicht blind
Zerstört den Sinn des Lebens
Hier ist die Schicksalsreise

Die Schicksalsreise