Текст песни и перевод на француский Secret Rule - You're the Player

You're the Player

You'll never win just telling lies
You'll never win staying the same
Do you ever wonder if you are working headlong?

In your brain your thoughts will fight
Sometimes you'll maybe need to cry
You know, to start again, you need to fall!

I've never lost a single day
Living my dream without chains
I reached the peak in this lonely life

I'll go ahead without their hands
I'll get to my promised land
You know, I'm a man, no tears, no regrets

Are you ready my friend
Now you can make all your dreams come true
Are you ready my friend
You have to take on your new challenge!

Are you ready in the saddle
Riding the storm?
Get control, win the gamble
You'll have the world!

Are you ready in the saddle
Riding the storm?
Get control, win the gamble
You'll have the world!

Make your moves, free from rules
Now it's your turn!
You have never felt better
You'll reach for the stars!

Tu es le joueur

Tu ne gagneras jamais en mentant
Tu ne gagneras jamais en restant la même
Te demandes-tu parfois si tu travailles à l'aveuglette?

Dans ton cerveau, tes pensées se battront
Parfois, tu auras peut-être besoin de pleurer
Tu sais, pour recommencer, tu dois tomber!

Je n'ai jamais perdu un seul jour
Vivant mon rêve sans chaînes
J'ai atteint le sommet dans cette vie solitaire

J'irai de l'avant sans leurs mains
J'arriverai à ma terre promise
Tu sais, je suis un homme, pas de larmes, pas de regrets

Es-tu prête, mon amie
Maintenant tu peux réaliser tous tes rêves
Es-tu prête, mon amie
Tu dois relever ton nouveau défi!

Es-tu prête en selle
À chevaucher la tempête?
Prends le contrôle, gagne le pari
Tu auras le monde!

Es-tu prête en selle
À chevaucher la tempête?
Prends le contrôle, gagne le pari
Tu auras le monde!

Fais tes mouvements, libre de toute règle
Maintenant c'est ton tour!
Tu ne t'es jamais sentie aussi bien
Tu atteindras les étoiles!