Seda Sayan - Narin Yarim - перевод текста песни на французский
Seda Sayan Narin Yarim

Seda Sayan - Narin Yarim

Текст песни и перевод на француский Seda Sayan - Narin Yarim




Narin Yarim
Mon tendre bien-aimé
Yok ki başka hiç kimsem
Je n'ai personne d'autre
Yok, yok, yok bana
Non, non, non, pour moi
Ne hâllerdeyim bir bilsen
Si tu savais dans quel état je suis
Bir sor bana
Demande-moi
"Seni seviyorum, canım" desem
Si je disais "Je t'aime, mon chéri"
Çok zor, zor bana
C'est très dur, dur pour moi
Neler çektim, inanmazsın
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai enduré
Bir sor bana
Demande-moi
Yapma ne olur, kızarsan son olur
Ne fais pas ça, s'il te plaît, si tu te fâches, ce sera la fin
İkimize bu dünya inan ki dar olur
Ce monde sera trop petit pour nous deux, crois-moi
Yapma ne olur, kızarsam son olur
Ne fais pas ça, s'il te plaît, si je me fâche, ce sera la fin
İkimize bu dünya inan ki dar olur
Ce monde sera trop petit pour nous deux, crois-moi
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
N'olacak şimdi hâlim?
Qu'adviendra-t-il de moi maintenant?
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
N'olacak şimdi hâlim?
Qu'adviendra-t-il de moi maintenant?
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Yok ki başka hiç kimsem
Je n'ai personne d'autre
Yok, yok, yok bana
Non, non, non, pour moi
Ne hâllerdeyim bir bilsen
Si tu savais dans quel état je suis
(Bir sor bana)
(Demande-moi)
"Seni seviyorum, canım" desem
Si je disais "Je t'aime, mon chéri"
Çok zor, zor bana
C'est très dur, dur pour moi
Neler çektim, inanmazsın
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai enduré
Bir sor bana
Demande-moi
Nerelere kaçsam elinden?
Où puis-je me cacher de toi?
Aşka merhem olmaz ki
Il n'y a pas de remède à l'amour
Şu benim deli gönlüm
Mon cœur fou
Senden ayrılamaz ki
Ne peut pas se séparer de toi
Sonuna da bakmam, aldırmam
Je ne me soucie pas de la fin, je m'en fiche
Başka çarem olmaz ki
Je n'ai pas d'autre choix
Şu benim deli gönlüm
Mon cœur fou
Senden ayrılamaz ki
Ne peut pas se séparer de toi
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
N'olacak şimdi hâlim?
Qu'adviendra-t-il de moi maintenant?
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
N'olacak şimdi hâlim?
Qu'adviendra-t-il de moi maintenant?
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
N'olacak şimdi hâlim?
Qu'adviendra-t-il de moi maintenant?
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé
Suya düştü hayalim
Mon rêve est tombé à l'eau
N'olacak şimdi hâlim?
Qu'adviendra-t-il de moi maintenant?
Benim narin, narin yârim
Mon tendre, tendre bien-aimé




Авторы: Feyyaz Kurus, Ahmet Askin Tuna
Seda Sayan - Narin Yarim - Single
Альбом
Narin Yarim - Single
дата релиза
07-07-2023

1 Narin Yarim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.