Sehvaraz - Yeniden - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий Sehvaraz - Yeniden




Yeniden
Wieder
Yazarım sayfalarca
Ich schreibe seitenweise,
Aklın varsa kayda basma
wenn du Verstand hast, nimm es nicht auf.
Biz çevirdik yolu yeniden
Wir haben den Weg wieder gedreht,
Sebep oldu içimizde his
Ursache war das Gefühl in uns.
Koşarsın geriden artık
Du rennst jetzt hinterher,
Yakalaman zor beni
es ist schwer für dich, mich einzuholen.
Dilime takıldı bu kafiyeler
Diese Reime haben sich in meine Zunge verfangen,
Veriyor bir kaçına sancı
sie bereiten einigen Schmerzen.
Hanginizin kaldı inancı
Wer von euch hat noch Glauben?
Arabesk şarkılar, doldur hancı
Arabeske Lieder, füll auf, Schenkwirt!
Olsun modanız
Das soll eure Mode sein,
Rap görmeyince bunlarla doldu beyninizde kotanız ya
ohne Rap zu sehen, ist euer Kontingent im Gehirn damit gefüllt, ja.
Rotamız dimdik
Unsere Route ist kerzengerade,
Olamayız kibirli
wir können nicht arrogant sein.
Kural-mural yok
Keine Regeln und so,
Bunu kavrayıp bildik mi
haben wir das begriffen und gewusst?
Ben değil anlatır içimdeki şeytan
Nicht ich, sondern der Teufel in mir erzählt,
Flow Messi, sağ gösterip fake at
Flow wie Messi, zeigt nach rechts und täuscht an.
Lane up, karşımda dur azcık
Lane up, steh mir kurz gegenüber,
Ritimler baskın dur artık
Rhythmen sind dominant, hör jetzt auf.
Yapma yüzüne bulaşır
Tu es nicht, es wird dir ins Gesicht schmieren,
Rap değil eline bulaşık yakışır aga
nicht Rap, sondern Abwasch steht dir gut, Kumpel.
Burada işler karmaşık
Hier sind die Dinge kompliziert,
Selam 17, haha daha yolun başı
Gruß 17, haha, noch am Anfang des Weges.
Daha yolun başı
Noch am Anfang des Weges,
Şimdi geçim telaşı, sahneye çıkma yarışı
jetzt die Sorge um den Lebensunterhalt, der Wettlauf auf die Bühne zu kommen.
Atıp teri, yukarısı soğuk olur kalın giyin
Schwitze es aus, oben wird es kalt, zieh dich warm an,
Dediler, yakıldı artık gemiler
sagten sie, die Schiffe sind jetzt verbrannt.
Haberleri yok
Sie wissen es nicht,
Hepsi benim kadar deliler
sie sind alle so verrückt wie ich.
Bu bitirici vuruş
Das ist der entscheidende Schlag,
Cepte kaldı kuruş
ist noch ein Groschen in der Tasche?
Şimdi koşun geriden
Jetzt rennt hinterher,
Yazarım yeniden yeniden
ich schreibe von Neuem, von Neuem.
Bu bitirici vuruş
Das ist der entscheidende Schlag,
Cepte kaldı kuruş
ist noch ein Groschen in der Tasche?
Şimdi koşun geriden
Jetzt rennt hinterher,
Yazarım yeniden yeniden
ich schreibe von Neuem, von Neuem.
Lanet girsin dilime lanet
Verdammt soll meine Zunge sein, verdammt,
Adım artık Eser'de bilinir halde
mein Name ist jetzt auch in Eser bekannt.
Bana uzanan elin ne hacet
Was soll die Hand, die sich mir entgegenstreckt,
Yazmazsam olmaz, kıskanan piçlere çöker bu kasvet
ich muss schreiben, sonst überkommt die Neider diese Düsternis.
Döner mi devran hiç sanmam tekrar dene
Wird sich das Schicksal wenden? Ich glaube nicht, versuche es nochmal,
Yıllarca background bekle
jahrelang auf den Hintergrund warten,
Rakipleri ele
die Gegner aussortieren,
Bırakıp yürü git eve
lass sie zurück und geh nach Hause.
Pes etsen de döndüğün mahzen aynı
Auch wenn du aufgibst, der Kerker, zu dem du zurückkehrst, ist derselbe,
Üretip dur piyasa hızlı tüketir
produziere weiter, der Markt konsumiert schnell.
Üzülür annen çünkü her gün yaşa kendini tüketip
Deine Mutter wird traurig sein, denn du verbrauchst dich jeden Tag,
Sana dursalar da bilenip, sonu yok
auch wenn sie dich anfeinden, es gibt kein Ende.
Temiz değil artık kirlenen
Das Verschmutzte ist nicht mehr sauber,
Artık seni bile dinlemem
jetzt höre ich nicht einmal mehr dir zu.
Bu yolda
Auf diesem Weg,
Sert atağına karşında taş gibi Puyol var
gegen deinen harten Angriff steht Puyol wie ein Fels.
Benle yaşar benle ölür
Es lebt mit mir, es stirbt mit mir,
Dilimdeki lanet
der Fluch auf meiner Zunge.
Vaden dolar
Deine Frist läuft ab,
Halen sorgu
immer noch Fragen.
23 Başardık çak der
23 Wir haben es geschafft, sag "check",
Şimdi güç, taşar sinirim ona rağmen
jetzt Kraft, werden meine Nerven trotzdem überlaufen?
Yazarım bak ben
Ich schreibe, sieh nur,
Şiirle Rap aynı Makber
Gedicht und Rap, dasselbe Grabmal.
Radyoyu kapatma şans ver
Schalte das Radio nicht aus, gib eine Chance,
Bizi yazar yazar sayfan
wird es uns schreiben, wird deine Seite uns schreiben?
Başardık, başardık
Wir haben es geschafft, wir haben es geschafft,
Sonunda
am Ende.
Bu bitirici vuruş
Das ist der entscheidende Schlag,
Cepte kaldı kuruş
ist noch ein Groschen in der Tasche?
Şimdi koşun geriden
Jetzt rennt hinterher,
Yazarım yeniden yeniden
ich schreibe von Neuem, von Neuem.
Bu bitirici vuruş
Das ist der entscheidende Schlag,
Cepte kaldı kuruş
ist noch ein Groschen in der Tasche?
Şimdi koşun geriden
Jetzt rennt hinterher,
Yazarım yeniden yeniden
Ich schreibe von Neuem, von Neuem.





Авторы: Emre Biber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.