Sabes - Selena перевод на немецкий

Sabes

Sabes que cuando te miro pasar
Siento que tú eres todo mi soñar
Quiero, quiero que te acerques a mí
Porque, porque te tengo que decir

Que nunca, nunca, nunca
Había sentido lo que siento por ti
Y si tú me correspondes
Yo te prometo que yo te haré feliz

Es que pienso mucho, mucho en ti
Noche y día, siempre solo en ti
Es por eso que te quiero decir
Mi amor es para ti
Mi amor es para ti

Sabes que cuando te miro pasar
Siento que tú eres todo mi soñar
Quiero, quiero que te acerques a mí
Porque, porque te tengo que decir

Que nunca, nunca, nunca
Había sentido lo que siento por ti
Y si tú me correspondes
Yo te prometo que yo te haré feliz

Es que pienso mucho, mucho en ti
Noche y día, siempre solo en ti
Es por eso que te quiero decir
Mi amor es para ti

Weißt du

Weißt du, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Fühle ich, dass du mein ganzer Traum bist
Ich will, ich will, dass du dich mir näherst
Denn, denn ich muss dir sagen

Dass ich niemals, niemals, niemals
Gefühlt habe, was ich für dich fühle
Und wenn du meine Gefühle erwiderst
Verspreche ich dir, dass ich dich glücklich machen werde

Ich denke nämlich viel, viel an dich
Tag und Nacht, immer nur an dich
Deshalb möchte ich dir sagen
Meine Liebe ist für dich
Meine Liebe ist für dich

Weißt du, wenn ich dich vorbeigehen sehe
Fühle ich, dass du mein ganzer Traum bist
Ich will, ich will, dass du dich mir näherst
Denn, denn ich muss dir sagen

Dass ich niemals, niemals, niemals
Gefühlt habe, was ich für dich fühle
Und wenn du meine Gefühle erwiderst
Verspreche ich dir, dass ich dich glücklich machen werde

Ich denke nämlich viel, viel an dich
Tag und Nacht, immer nur an dich
Deshalb möchte ich dir sagen
Meine Liebe ist für dich