Текст песни и перевод на английский Semino Rossi - Komm und küss mich Corazon (Live 2010)

Komm und küss mich Corazon (Live 2010)

Una noche de amor
Lass' den Traum Wahrheit werden
Und der einsame Strand
Wird zum Himmel auf Erden
Ich spiel' dir ein Lied, das niemand sonst kennt
Auf meiner Gitarre
Von Liebe, die mir die Seele verbrennt
Heute Nacht

Komm' und küss' mich, Corazón
Küss' mich so, als wär's für ewig
Hab' so oft davon geträumt
Warte schon so lang' darauf
Ich vermiss' dich, Corazón
Glaube mir, für dich nur leb' ich
Und ich fühl', dass jeder Kuss
Aus dem Himmel kommen muss

Ich will, dass du bei mir bist
Jetzt und hier und dann für immer
Komm' und küss' mich, Corazón
Küss' mich bis der Morgen kommt

Una noche de amor
Fühl' dich bei mir geborgen
Wer den Augenblick liebt
Der fragt niemals nach morgen
Ich weiss nicht, wohin die Liebe uns trägt
Das liegt in den Sternen
Ich hör' nur, wie laut dein Herz für mich schlägt
Heute Nacht

Komm' und küss' mich, Corazón
Küss' mich so, als wär's für ewig
Hab' so oft davon geträumt
Warte schon so lang' darauf
Ich vermiss' dich, Corazón
Glaube mir, für dich nur leb' ich
Und ich fühl', dass jeder Kuss
Aus dem Himmel kommen muss

Ich will, dass du bei mir bist
Jetzt und hier und dann für immer
Komm' und küss' mich, Corazón
Küss' mich, bis der Morgen kommt

Warte schon so lang' darauf
Küss' mich so, als wär's für ewig
Ich vermiss' dich, Corazón
Küss' mich bis der Morgen kommt

Come and Kiss Me, My Heart (Live 2010)

One night of love
Let the dream come true
And the lonely beach
Becomes heaven on earth
I'll play you a song that no one else knows
On my guitar
Of love that burns my soul
Tonight

Come and kiss me, my heart (Corazón)
Kiss me as if it were forever
I've dreamed of it so often
I've been waiting for it so long
I miss you, my heart (Corazón)
Believe me, I only live for you
And I feel that every kiss
Must come from heaven

I want you to be with me
Here and now and then forever
Come and kiss me, my heart (Corazón)
Kiss me until the morning comes

One night of love
Feel safe with me
Whoever loves the moment
Never asks about tomorrow
I don't know where love will take us
That's written in the stars
I only hear how loud your heart beats for me
Tonight

Come and kiss me, my heart (Corazón)
Kiss me as if it were forever
I've dreamed of it so often
I've been waiting for it so long
I miss you, my heart (Corazón)
Believe me, I only live for you
And I feel that every kiss
Must come from heaven

I want you to be with me
Here and now and then forever
Come and kiss me, my heart (Corazón)
Kiss me until the morning comes

I've been waiting for it so long
Kiss me as if it were forever
I miss you, my heart (Corazón)
Kiss me until the morning comes