Seneca - Palehorse - перевод текста песни на французский

Palehorse - Senecaперевод на французский




Palehorse
Cheval pâle
In speaking with this mirror image in the picture frame
En parlant avec cette image miroir dans le cadre
Your black and whites so remind of that pale horse
Tes noirs et blancs me rappellent tellement ce cheval pâle
Father, I've fallen from grace
Père, je suis tombé en disgrâce
Your the only reason I have become
Tu es la seule raison pour laquelle je suis devenu
This martyr to all those left behind in your wake
Ce martyr de tous ceux que tu as laissés derrière toi
As I come to bear the cross of all your burdens
Alors que je porte la croix de tous tes fardeaux
What you destroyed was so much more than create
Ce que tu as détruit était tellement plus que ce que tu as créé
So I repent
Alors je me repens
I will turn blood into wine, and we will drink in remembrance of you
Je transformerai le sang en vin, et nous boirons en ton souvenir
Our memories will fade in time, but the widow lives on alone
Nos souvenirs s'estomperont avec le temps, mais la veuve vit seule
In speaking with this father figure in the picture frame
En parlant avec cette figure paternelle dans le cadre
I wonder now if you are gone, or if you were ever
Je me demande maintenant si tu es parti, ou si tu as jamais été
A fading shadow in the walls of our consciousness,
Une ombre fantomatique dans les murs de notre conscience,
Only the consequence remains...
Seule la conséquence reste...
I will turn these memories to ashes and breathe them in for strength
Je transformerai ces souvenirs en cendres et les respirerai pour la force
You left me alone, in a world we didn't know, and now my mothers eyes roam, and my brothers abandoned
Tu m'as laissé seul, dans un monde que nous ne connaissions pas, et maintenant les yeux de ma mère errent, et mes frères abandonnés
You left me alone, and my brothers abandoned
Tu m'as laissé seul, et mes frères abandonnés





Авторы: Corey Spencer, Seneca

Seneca - Reflections
Альбом
Reflections
дата релиза
30-03-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.