Текст песни и перевод на француский Senfo - Gülüm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Şunun
üzülüşe
bak,
sanki
düzelesi
yok.
Regarde
comme
elle
est
triste,
comme
si
elle
ne
pouvait
pas
s'en
remettre.
Gülüşleri
yalan
ama
seni
iyi
tanıyor.
Ses
sourires
sont
faux,
mais
elle
te
connaît
bien.
Dumanını
çekip
aga
kafasını
arıyorsun
Tu
fumes
et
tu
cherches
le
calme.
O
da
seni
kandırıp
bulutlara
kaçıyor
Elle
te
trompe
et
s'enfuit
dans
les
nuages.
Geceleri
biliyoozz
ah
On
connaît
les
nuits
ah
Yine
yine
yürüyoozz
ah
On
marche
encore
ah
Üstündekileri
zulala
Enlève
ce
que
tu
portes
Her
zaman
hakkını
kovala.
Revendique
toujours
ce
qui
te
revient
de
droit.
Bütün
ekip
sokakta,
Toute
l'équipe
est
dans
la
rue,
Sakın
sakın
bulaşma
Ne
t'approche
surtout
pas
Bugün
zamanımız
dar
Notre
temps
est
compté
aujourd'hui
Işık
var
ama
uzak.
Il
y
a
de
la
lumière
mais
elle
est
loin.
Düşman
kuruyo
pusu,
ya
ya
L'ennemi
est
à
l'affût,
ya
ya
Dostum
çözüyo
bunu,
ya
ya
Mon
ami
trouve
une
solution,
ya
ya
Sen
neye
bozuldun,
Qu'est-ce
qui
te
dérange,
Gülüm
söyle
bi
Dis-moi
ma
chérie
Sen
neye
bozuldun?
yaa
Qu'est-ce
qui
te
dérange?
yaa
Ben
yine
yoruldum,
Je
suis
à
nouveau
fatigué,
Gülüm
böyle
çok
kötü.
Ma
chérie,
c'est
vraiment
très
mauvais.
Yine
yoruldum.
ah
Je
suis
à
nouveau
fatigué.
ah
Yaz
bi
kağıda;
Écris
sur
un
papier;
Deli
sanacaklar
seni,ortalık
alev
alacak.
Ils
vont
te
prendre
pour
un
fou,
tout
va
s'enflammer.
Aga
yok
mu
kağıdın?
Tu
n'as
pas
de
papier,
mon
pote?
Hadi
bi
şekilde
bulup
onu
yakalım,
bakakalacaklar
On
va
le
trouver
et
le
brûler,
ils
vont
rester
bouche
bée
Aga
yolumuzu
bulalım.
Mon
pote,
trouvons
notre
chemin.
Yada
birisine
soralımm
Ou
demandons
à
quelqu'un
Ona
telefonu
açalımm
Appelons-la
Gerisini
bırakalım
hacı
hadi
gecelere
dalalım
Laissons
le
reste,
mon
pote,
allons
nous
plonger
dans
la
nuit.
Üzerine
gelenlere
vur,
vur
Frappe
ceux
qui
s'approchent,
frappe
Her
birine
farklı
plan
kur,
kur
Crée
un
plan
différent
pour
chacun,
crée
Mahalleme
girmeden
bi
dur,
dur
Arrête-toi
avant
d'entrer
dans
mon
quartier,
arrête-toi
Mahalleme
girmeden
bi
dur,
dur
Arrête-toi
avant
d'entrer
dans
mon
quartier,
arrête-toi
Gökyüzünde
yalnızım
yıldızlar
gibi
Je
suis
seul
dans
le
ciel
comme
les
étoiles
Bi
sebebi
var,
Beni
yoklar
biri
Il
y
a
une
raison,
quelqu'un
me
cherche
Masadaki
alkolüm
hep
tek
kişilik
Mon
alcool
sur
la
table
est
toujours
pour
une
seule
personne
Hepinize
karşılık
ben
tek
kişiyim
Je
suis
seul
pour
vous
tous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anılcan Arslan, Senfo
Альбом
Gülüm
дата релиза
26-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.