Słyszę - Seni перевод на немецкий

Słyszę

Nie pytałaś już, gdzie wyszedłem nagle
I tak dobrze wiesz, że bym ukrył prawdę
Nie potrafię być tym, kim byłem dawniej
Ej, to nowy lot

Widzę w lustrze dziś nie swoją twarz
I przemywam ją kolejny raz
Ale nic nie zmieni się ot tak
Nie chcę wcale już myśli, które mam

I wykonam znowu krzyża znak
Wierząc, że naprawdę coś mi da
Ale nie wiem już, nie wiem sam

Ja...
Nie mam nic poza muzyką
Więcej jeszcze nic nie wyszło
Nienawidzę nic planować
Nienawidzę patrzeć w przyszłość

Uwierz mi, nie mam nic
Czego ty mógłbyś chcieć
Jestem zgubionym chłopakiem
Który szuka swych miejsc gdzieś

Słyszę jakiś dźwięk
Wiem, że chcę tam pójść
Ale czuję lęk

Życie traci sens
Kiedy zamiast wyjść
Ty ukrywasz się

Nie wiem, jak ciebie odnaleźć
Jesteś daleko stąd
Miałem nie pisać tych smutnych
Ale piszę je wciąż

To ostatnia już, przysięgam
Pora wygrać ten rok
Pytasz, po co ja to robię
A ja nie wiem

Bo, nie robię tego, by żyć
Nie robię tego, by czuć
Nie robię tego, by mieć
Nie robię tego, by móc

Coś wam udowodnić
Ale nie wiem inaczej, jak żyć
Nie wiem inaczej, jak czuć
Nie wiem inaczej, jak mieć
Jeśli słyszysz jakiś dźwięk, to idziesz za nim

Biegnąc sam tyle ran pewnie zagoi się
To uczucie, jakby właśnie ktoś podawał ci lek
Na który tyle czekałeś

Tyle przeżyłeś męk
Nie wiedziałeś, gdzie mnie szukać
Teraz już wiesz

Słyszę jakiś dźwięk
Wiem, że chcę tam pójść
Ale czuję lęk

Życie traci sens
Kiedy zamiast wyjść
Ty ukrywasz się

Ich höre

Du hast nicht mehr gefragt, wo ich plötzlich hingegangen bin
Du weißt ja, dass ich die Wahrheit verbergen würde
Ich kann nicht mehr der sein, der ich früher war
Hey, das ist ein neuer Flug

Ich sehe heute im Spiegel nicht mein Gesicht
Und ich wasche es wieder und wieder
Aber nichts wird sich einfach so ändern
Ich will die Gedanken, die ich habe, gar nicht mehr haben

Und ich werde wieder das Zeichen des Kreuzes machen
In dem Glauben, dass es mir wirklich etwas bringt
Aber ich weiß es nicht mehr, ich weiß es selbst nicht

Ich...
Ich habe nichts außer der Musik
Mehr ist noch nicht daraus geworden
Ich hasse es, etwas zu planen
Ich hasse es, in die Zukunft zu blicken

Glaub mir, ich habe nichts
Was du wollen könntest
Ich bin ein verlorener Junge
Der irgendwo seine Orte sucht

Ich höre einen Klang
Ich weiß, dass ich dorthin gehen will
Aber ich fühle Angst

Das Leben verliert seinen Sinn
Wenn du dich versteckst
Anstatt rauszugehen

Ich weiß nicht, wie ich dich finden soll
Du bist weit weg von hier
Ich wollte diese traurigen Lieder nicht schreiben
Aber ich schreibe sie immer noch

Das ist das letzte, ich schwöre
Es ist Zeit, dieses Jahr zu gewinnen
Du fragst, wozu ich das mache
Und ich weiß es nicht

Denn ich mache das nicht, um zu leben
Ich mache das nicht, um zu fühlen
Ich mache das nicht, um zu haben
Ich mache das nicht, um zu können

Euch etwas zu beweisen
Aber ich weiß nicht, wie ich anders leben soll
Ich weiß nicht, wie ich anders fühlen soll
Ich weiß nicht, wie ich anders haben soll
Wenn du einen Klang hörst, dann folgst du ihm

So viele Wunden, die du dir beim Rennen zugezogen hast, werden wahrscheinlich heilen
Es ist das Gefühl, als ob dir gerade jemand die Medizin gibt
Auf die du so lange gewartet hast

Du hast so viele Qualen durchlebt
Du wusstest nicht, wo du mich suchen sollst
Jetzt weißt du es

Ich höre einen Klang
Ich weiß, dass ich dorthin gehen will
Aber ich fühle Angst

Das Leben verliert seinen Sinn
Wenn du dich versteckst
Anstatt rauszugehen