Текст песни и перевод на француский Sentino - Bandytka

Bandytka

Jest moim pragnieniem od lat
Zwiedzałem cały świat
Czekając na nią, jak poznałem wiele szmat
A w gruncie rzeczy, zabijałem tylko czas
Chciało mi się grać, a teraz serce skradła mała bandytka

Nie mogę bez niej
Nie mogę żyć z nią
Oczy czarne, jak noc
Włosy, jak koń
Moja dłoń na jej talii
Ona mi całuje skroń
Złożyliśmy przysięgę
Nikt nie pójdzie stąd
Ona jest bandytką a ja ja jaj
Ona jest bandytką a ja ja jaj
Skradła moje serce
Ona jest bandytką a ja ja jaj

Czasem, jak palę kiepa sam następnym ranem gdy już nie ma jej
Łapie za poduszkę, gdzie leżała szukam ciepła jej
Każdej nocy, gdy jest przy mnie czekam na kolejny dzień
I gdy znowu los nas rozłącza to pragnę więcej jej
Jej karnacja skóry jest obłędna tak, jak Kim Kard też
Ma być moja, chcę ją zawsze prawda żaden Internet
Nie chcę nic poza jej duszą, proszę to nie interes
Tylko oddycham, gdy przy mnie jest

Nie mogę bez niej
Nie mogę żyć z nią
Oczy czarne, jak noc
Włosy, jak koń
Moja dłoń na jej talii
Ona mi całuje skroń
Złożyliśmy przysięgę
Nikt nie pójdzie stąd
Ona jest bandytką a ja ja jaj
Ona jest bandytką a ja ja jaj
Skradła moje serce
Ona jest bandytką a ja ja jaj

Często jak siedzę sam przy winie patrzę na morze i wspominam
Czuję smak jej potu na ustach to melancholia
Zamykam oczy, w myślach mówię jej o tym co zrobiła
Emocje które wzbudza we mnie tak, jakbym chorobę miał
Szaleję na jej punkcie, egzotyka w moim DNA
Ona ją odwzajemnia, bo tak samo duszę ciemną ma
Wierzę, że jeśli dziś się tracimy na nas będzie czas
(na nas będzie czas)

Nie mogę bez niej
Nie mogę żyć z nią
Oczy czarne, jak noc
Włosy, jak koń
Moja dłoń na jej talii
Ona mi całuje skroń
Złożyliśmy przysięgę
Nikt nie pójdzie stąd
Ona jest bandytką a ja ja jaj
Ona jest bandytką a ja ja jaj
Skradła moje serce
Ona jest bandytką a ja ja jaj

La Bandit

Elle est mon désir depuis des années
J'ai parcouru le monde entier
En l'attendant, j'ai connu beaucoup de filles faciles
Au fond, je ne faisais que tuer le temps
J'avais envie de jouer, et maintenant une petite bandit a volé mon cœur

Je ne peux pas vivre sans elle
Je ne peux pas vivre avec elle
Des yeux noirs comme la nuit
Des cheveux comme un cheval
Ma main sur sa taille
Elle m'embrasse la tempe
Nous avons fait un serment
Personne ne partira d'ici
C'est une bandit et moi je je je
C'est une bandit et moi je je je
Elle a volé mon cœur
C'est une bandit et moi je je je

Parfois, quand je fume une clope seul le lendemain matin quand elle n'est plus là
Je prends l'oreiller où elle était allongée, je cherche sa chaleur
Chaque nuit, quand elle est près de moi, j'attends le jour suivant
Et quand le destin nous sépare à nouveau, j'en veux plus d'elle
Son teint est magnifique, comme Kim Kard aussi
Elle doit être à moi, je la veux toujours, c'est vrai, pas juste sur Internet
Je ne veux rien d'autre que son âme, s'il vous plaît, ce ne sont pas vos affaires
Je ne respire que lorsqu'elle est près de moi

Je ne peux pas vivre sans elle
Je ne peux pas vivre avec elle
Des yeux noirs comme la nuit
Des cheveux comme un cheval
Ma main sur sa taille
Elle m'embrasse la tempe
Nous avons fait un serment
Personne ne partira d'ici
C'est une bandit et moi je je je
C'est une bandit et moi je je je
Elle a volé mon cœur
C'est une bandit et moi je je je

Souvent, quand je suis seul avec du vin, je regarde la mer et je me souviens
Je sens le goût de sa sueur sur mes lèvres, c'est la mélancolie
Je ferme les yeux, dans mes pensées je lui dis ce qu'elle a fait
Les émotions qu'elle suscite en moi, comme si j'avais une maladie
Je suis fou d'elle, l'exotisme est dans mon ADN
Elle le ressent aussi, car elle a la même âme sombre
Je crois que si nous nous perdons aujourd'hui, il y aura du temps pour nous
(il y aura du temps pour nous)

Je ne peux pas vivre sans elle
Je ne peux pas vivre avec elle
Des yeux noirs comme la nuit
Des cheveux comme un cheval
Ma main sur sa taille
Elle m'embrasse la tempe
Nous avons fait un serment
Personne ne partira d'ici
C'est une bandit et moi je je je
C'est une bandit et moi je je je
Elle a volé mon cœur
C'est une bandit et moi je je je