Seo Moon Tak - 일곱 번째 봄 - перевод текста песни на немецкий

일곱 번째 봄 - Seo Moon Takперевод на немецкий




일곱 번째 봄
Siebter Frühling
chagaun sesang du nuneul gamgo
Ich schließe meine Augen vor der kalten Welt,
chimdaee nuwo du gwireul makgo
liege im Bett und halte mir die Ohren zu.
eojega oneul tto oneuri eoje
Gestern ist heute, und heute ist wieder gestern,
ttaeneujeun jachaekman gadeukhan chae
erfüllt von spätem Selbstvorwurf.
We'll take it slow
Wir gehen es langsam an,
Baby baby We'll take it slow oh
Baby, Baby, wir gehen es langsam an, oh.
gateun kkum machi nal bureuneun
Derselbe Traum, als ob er mich ruft,
iksukhan norae machimnae yeongyeoldwae
ein vertrautes Lied, endlich verbunden.
gamssajuji nareul Hate is on me
Umarme mich, Hass liegt auf mir,
banbokdoeneun maeildo gwaenchanhdago
sagend, dass selbst die sich wiederholenden Tage in Ordnung sind.
gipeun eodum wireul georeo
Ich gehe über tiefe Dunkelheit,
jeo neomeoe sumgyeojin jinjjareul bwa
sieh das Wahre, das dahinter verborgen ist.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
ijeneun Open Your Eyes
jetzt, öffne deine Augen,
ijeneun Open Your Eyes
jetzt, öffne deine Augen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
ijeneun Open Your Eyes
jetzt, öffne deine Augen.
beoryeojiji anhneun miumgwa
Der Hass, der nicht weggeworfen werden kann,
nareul goerophineun kkum i kkum
der Traum, der mich quält, dieser Traum.
jeo sigyeneun nareul biusdeut
Diese Uhr scheint mich zu verspotten,
han chi ocha eopsi ga oh yeah
sie läuft ohne Abweichung, oh yeah.
eongmangjinchang nado nal moreugesseo
Ein Chaos, ich kenne mich selbst nicht mehr,
eodupge saekchil doen mirae
eine dunkel gefärbte Zukunft.
heoujeokdae deo saekkamahge
Ich kämpfe, und es wird noch schwärzer,
i bame deoschireul hae Woo Yeah
ich übermale diese Nacht, Woo Yeah.
chagaun sesang du nuneul gamgo
Ich schließe meine Augen vor der kalten Welt,
chimdaee nuwo du gwireul makgo
liege im Bett und halte mir die Ohren zu.
eojega oneul tto oneuri eoje
Gestern ist heute, und heute ist wieder gestern,
ttaeneujeun jachaekman gadeukhan chae
erfüllt von spätem Selbstvorwurf.
We'll take it slow
Wir gehen es langsam an,
Baby baby We'll take it slow oh
Baby, Baby, wir gehen es langsam an, oh.
gateun kkum machi nal bureuneun
Derselbe Traum, als ob er mich ruft,
iksukhan norae
ein vertrautes Lied.
You do
Du tust es,
machimnae yeongyeoldwae
endlich verbunden.
You want
Du willst,
Uh yeojeonhi eodingaro
Uh, immer noch irgendwohin,
ireum moreul jiyeoge
zu einem Ort ohne Namen,
nan ireum moreul Hall ro
ich bin in einer Halle ohne Namen.
myeot bameul jado pyeonchi anheun
Selbst nach vielen Nächten des Schlafens, unruhig,
eodinga eseodo
irgendwo.
gyeolguk daebubun nae siganeul bonaeneun
Schließlich verbringe ich die meiste Zeit als
explorer
Entdecker.
Uh And that is a long ass ride
Uh, und das ist eine verdammt lange Reise,
jeongsineopsi hwidullida
ich werde herumgewirbelt, ohne nachzudenken,
gyeolguk nuneul gamji
und schließe schließlich meine Augen.
kkumgwa jigeum saireul
Zwischen Traum und Jetzt,
tto hanbeon uisimhago
zweifle ich erneut,
nan tto hwaginhal ge isseo
und ich muss wieder etwas überprüfen,
baro jigeum neowa gati Uh
genau jetzt, mit dir, Uh.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
ijeneun Open Your Eyes
jetzt, öffne deine Augen,
ijeneun Open Your Eyes
jetzt, öffne deine Augen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen,
joyonghi Open Your Eyes
leise, öffne deine Augen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
ijeneun Open Your Eyes
jetzt, öffne deine Augen.
nanhaehan jeo bulgyuchik soge soge
In jener schwer verständlichen Unregelmäßigkeit,
gipi garyeojyeowassdeon garyeojin Story
tief verborgen gewesene Geschichte.
nuneul tteune
Ich öffne meine Augen,
i norael tonghae
durch dieses Lied
ilkhyeo jineun neoui kkum kkum
wird dein Traum gelesen.
gin jameseo kkaeeonan nan
Aus langem Schlaf erwacht,
nae ilgop beonjjaeui gamgak
mein siebter Sinn.
Oh nae gyeote dagawa pyeolchyeojin bam
Oh, komm näher zu mir, die Nacht breitet sich aus,
jogeumssik gakkawo jineun dareun kkum
andere Träume rücken näher.
ihaega dwae moduga nae geoscheoreom da
Ich verstehe, alles fühlt sich an wie mein Eigen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
jinjjareul bwa Open Your Eyes
sieh die Wahrheit, öffne deine Augen.
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
Open Your Eyes
Öffne deine Augen,
honjaga aniya nan
ich bin nicht allein.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.