Текст песни и перевод на русский Separ - KPR

KPR

Načo sú Ti lóve tituly a známky
Keď sa pozeráš do očí vyhasnutej mamky
A vedľa leží bezvládne telo Tvojho brata
Alebo pred očami strácaš svojho kamaráta
Život sa nehlási, srdce sa vypne
Smrť nad nimi stojí s kosou, už to neni vtipné
A vtedy veľmi rýchlo zdrhá kto je podpriemer
Pretože veľkí páni začnú hneď KPR

Bojujem tu o Teba
Lenže z Tvojich pier
Život odchádza do neba
Do iných sfér
Ale nič viac neni treba
Brate to mi ver
Len sa nebáť a začať robiť KPR

"Haló počuješ ma?"- bez obrazu zvuku
Žiadna reakcia napriek hluku
Zatras ním aj ho štipni, keď nič nezaberá
"Potrebujem pomoc!" zakrič ako zviera!
Dva prsty pod bradu. Čelo. Záklon hlavy
Niekedy stačí iba toto a všetko sa spraví
Prilož ucho k ústam, do mŕtveho ticha
Počuješ a cítiš, či sa nerozdýcha

Kukaj na hrudník, či sa vôbec dvíha
Keď ne, urob KPR, snáď to ešte stíhaš
Našteluj si mobil, keď tam nemáš svedkov
Na hlasitý hovor so 155-kou

Polož svoje dlane presne na stred hrude
Keďže srdce nejde Ty za neho pumpovať budeš
Cez vystreté lakte zabáraj sa smelo
6 centimetrov do hĺbky a poď celým telom
Nevadí ak pri tom polámeš pár rebier
Ideš Brate v tomto rytme 30-krát po sebe a bez zmien

Znova zakloň hlavu a zacpi mu čumák
Dvakrát doňho vdýchni, jak keď nafukuješ gumák
Vzduchotesne pritom obopínaj ústa
Znižuješ tým šance na pohrebný ústav
Striedaš 30:2 čo Ti sily stačia
Keď nemôžeš dýchať
Tak ho aspoň stláčaj
Kým nepríde pomoc bojuj ako zver
Veď sa biješ so smrťou
Toto je KPR!

Bojujem za Teba
Ale z Tvojich pier
Život odchádza do neba
Bere iný smer
Nikdy nezabudni na toto a na pomer
Že stačí robiť 30:2
Záchrana je KPR

Neskoro je, keď už mince zaťažujú viečka
Lepšie je ich investovať do AED-čka
Vyspelý svet dávno pozná blbuvzdorné čudo
Ktoré samo rozpráva Ti, ako pomôcť ľuďom
Dve nálepky na hrudníku, kábel, jeden gombík
Defibrilátor je recept, jak sa nestať zombík
Bezpečný a jednoduchý, dnes je iná doba
Nechceš? - tak ho nepouži, nech zarobí hrobár

СЛР

Зачем тебе, милая, титулы и оценки,
Когда ты смотришь в глаза потухшей мамки?
А рядом лежит безvládное тело твоего брата,
Или на твоих глазах теряешь своего друга?
Жизнь не объявляет себя, сердце останавливается,
Смерть стоит над ними с косой, это уже не смешно.
И тогда очень быстро убегает тот, кто ниже среднего,
Потому что важные господа сразу начинают СЛР.

Борюсь здесь за тебя,
Но с твоих губ
Жизнь уходит на небеса,
В иные сферы.
Но больше ничего не нужно,
Поверь мне, сестра,
Просто не бойся и начни делать СЛР.

"Эй, слышишь меня?" - без изображения, без звука,
Никакой реакции, несмотря на шум.
Встряхни его, ущипни, если ничего не помогает,
"Мне нужна помощь!" кричи, как зверь!
Два пальца под подбородок. Лоб. Запрокинь голову.
Иногда достаточно только этого, и всё наладится.
Приложи ухо к губам, в мертвую тишину,
Слышишь и чувствуешь, не начал ли дышать.

Смотри на грудь, поднимается ли она вообще.
Если нет, делай СЛР, может, ещё успеешь.
Настрой свой мобильный, если нет свидетелей,
На громкую связь со скорой.

Положи свои ладони точно на середину груди,
Раз сердце не бьется, ты будешь качать за него.
Через выпрямленные локти вдавливайся смело,
6 сантиметров в глубину, всем телом.
Неважно, если при этом сломаешь пару ребер,
Работай, сестра, в этом ритме 30 раз подряд, без изменений.

Снова запрокинь голову и зажми ей нос,
Дважды вдохни в нее, как будто надуваешь резиновую лодку.
Герметично при этом обхватывай рот,
Снижаешь этим шансы на похоронное бюро.
Чередуй 30:2, сколько сил хватит.
Если не можешь дышать,
То хотя бы нажимай,
Пока не придет помощь, борись, как зверь.
Ведь ты сражаешься со смертью,
Это и есть СЛР!

Борюсь за тебя,
Но с твоих губ
Жизнь уходит на небеса,
Принимает иной путь.
Никогда не забывай об этом и о соотношении,
Что достаточно делать 30:2,
Спасение - это СЛР.

Поздно, когда монеты уже отягощают веки,
Лучше инвестировать их в AED.
Развитый мир давно знает это дуракоустойчивое чудо,
Которое само рассказывает тебе, как помочь людям.
Две наклейки на груди, кабель, одна кнопка,
Дефибриллятор - рецепт, как не стать зомби.
Безопасный и простой, сейчас другое время.
Не хочешь? - тогда не используй его, пусть могильщик заработает.