Текст песни и перевод на француский Sera Savaş - Eylül

Eylül

En güzel yanın
Yarına ben olmayacağım
Umrunda değil biliyorum
Kalbini kırmadan gidiyorum

Sen alışıksın
Ben hiç değilim, olmayacağım
Bir kere kırıldı kalbim sende
Başkasına kırdırmayacağım

Eylül, böyle geçip gitme lütfen hadi
Eylül, bırak gelmesin ekim peşinden
Eylül, en güzel güzler bir tek sana ait, ait

Soluksuzum, özür dilerim
Söyleyeceklerim kalıyor hep yarım
Biri gelip çalıp sana aşık oluyor

Çok fena bir şey
Bu mevsim geçişleri
Belirsizliği yaşamanın
Belki de en güzel hâli

Eylül, böyle geçip gitme lütfen hadi
Eylül, bırak gelmesin ekim peşinden
Eylül, en güzel günler bir tek sana ait, ait

Eylül, böyle geçip gitme lütfen hadi
Eylül, bırak gelmesin ekim peşinden
Eylül, en güzel güzler bir tek sana ait, ait

Eylül, eylül, eylül, eylül

Eylül, böyle geçip gitme lütfen

Septembre

Ton plus bel atout
Demain je ne serai plus là
Je sais que ça t'est égal
Je pars sans te briser le cœur

Tu y es habitué
Moi pas du tout, et je ne le serai jamais
Mon cœur s'est brisé une fois avec toi
Je ne le laisserai pas se briser à nouveau

Septembre, ne passe pas si vite s'il te plaît
Septembre, ne laisse pas octobre te suivre
Septembre, les plus beaux automnes n'appartiennent qu'à toi, qu'à toi

Je suis à bout de souffle, je suis désolée
Mes paroles restent toujours en suspens
Quelqu'un arrive, te vole et tombe amoureux de toi

C'est une chose terrible
Ces changements de saison
L'incertitude de vivre
Peut-être la plus belle forme

Septembre, ne passe pas si vite s'il te plaît
Septembre, ne laisse pas octobre te suivre
Septembre, les plus beaux jours n'appartiennent qu'à toi, qu'à toi

Septembre, ne passe pas si vite s'il te plaît
Septembre, ne laisse pas octobre te suivre
Septembre, les plus beaux automnes n'appartiennent qu'à toi, qu'à toi

Septembre, septembre, septembre, septembre

Septembre, ne passe pas si vite s'il te plaît