Bu Aralar - Sera Savaş перевод на немецкий

Bu Aralar

Boğuluyorum her şeyim her şeyim
Uyanıyorum kollarında değilim
Bu aralar hiç kendimde değilim

Peşimi bırakmıyor ki gideyim
Beni öyle bir aldı hapisteyim
Bir defa üç yıla bedel
Belki daha fazlası eder

Günümü güzelleştirdi ne diyeyim
Gecemi çalıp gitti ah benim
Ağladı sormadı gözleri dolmadı
Neler sakladı

Boğuluyorum her şeyim her şeyim
Uyanıyorum kollarında değilim
Bu aralar hiç kendimde değilim
Boğuşuyorum düşlerin düşlerim
Kapılıyorum gözlerin gözlerin
Dağıtıyorum dalgınım özür dilerim

Çok şarkı eskitti söylediğim
Sen söylemeden ben yazıvereyim
En güzel hali senin sevdiğin
Bir tek benim bildiğim

Herkes dinler oldu susabilirim
Yalan mı söyledin biterim
Gözlerinden okur gibiyim
Ben yine de çok seveceğim

Boğuluyorum her şeyim her şeyim
Uyanıyorum kollarında değilim
Bu aralar hiç kendimde değilim
Boğuşuyorum düşlerin düşlerim
Kapılıyorum gözlerin gözlerin
Dağıtıyorum dalgınım özür dilerim

Boğuluyorum her şeyim her şeyim
Uyanıyorum kollarında değilim
Bu aralar hiç kendimde değilim
Boğuşuyorum düşlerin düşlerim
Kapılıyorum gözlerin gözlerin
Dağıtıyorum dalgınım özür dilerim

In letzter Zeit

Ich ersticke, mein Alles, mein Alles
Ich wache auf, bin nicht in deinen Armen
In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst

Es lässt mich nicht los, damit ich gehen kann
Es hat mich so gefangen, ich bin gefangen
Einmal ist wie drei Jahre
Vielleicht sogar noch mehr

Es hat meinen Tag verschönert, was soll ich sagen
Es hat meine Nacht gestohlen, ach, mein
Es hat geweint, nicht gefragt, die Augen wurden nicht feucht
Was hat es verborgen

Ich ersticke, mein Alles, mein Alles
Ich wache auf, bin nicht in deinen Armen
In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst
Ich kämpfe mit Träumen, meine Träume
Ich verliere mich in deinen Augen, deinen Augen
Ich bin zerstreut, ich bin unaufmerksam, entschuldige

Ich habe viele Lieder verbraucht, die ich gesungen habe
Bevor du es sagst, schreibe ich es schnell auf
Die schönste Art, die du liebst
Die nur ich kenne

Jeder hört jetzt zu, ich kann schweigen
Hast du gelogen, ich werde zugrunde gehen
Ich lese in deinen Augen
Ich werde dich trotzdem sehr lieben

Ich ersticke, mein Alles, mein Alles
Ich wache auf, bin nicht in deinen Armen
In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst
Ich kämpfe mit Träumen, meine Träume
Ich verliere mich in deinen Augen, deinen Augen
Ich bin zerstreut, ich bin unaufmerksam, entschuldige

Ich ersticke, mein Alles, mein Alles
Ich wache auf, bin nicht in deinen Armen
In letzter Zeit bin ich nicht ich selbst
Ich kämpfe mit Träumen, meine Träume
Ich verliere mich in deinen Augen, deinen Augen
Ich bin zerstreut, ich bin unaufmerksam, entschuldige