Mavi - Sera Savaş перевод на английский

Mavi

Hep yolcu edildim, yoluma gidemedim
Günleri sayarken geceleri kaçırdım
Önümdeymiş meğer onca güzel şey
Bunu fark ettiğimde seni kaçırdım

Ah, denizler adını, renkler güzelliğini
Almış senden, almışsın sen benden kalbimi
Vermesen olur
Renkleri karıştırsan güzel olur

Ah-ah-ah

Bir daha ne zaman konuşuruz böyle?
Sabahlara kadar
Bir daha ne zaman kayboluruz böyle?
Boş sokaklara

Bir daha ne zaman konuşuruz? Söyle
Sabahlara kadar
Bir daha ne zaman kayboluruz? Söyle
Boş sokaklara

Çok sevmiştim bi' aralar, unuttum, geçti
Sen çıktın karşıma, unutamadım, bitirdi
Beni bi' hâllere soktu, inan nefesim yetmedi
Hiçbi' şarkıya senin kadar güzel söyleyemedim

Yoktun aklımda, yoksun şimdi yanımda
Göremem belki bir daha, görüyo'sam ya
Her gece, her gece aklımda oluyo'san
Her hecem senin adınsa n'apsam ya?

Ah-ah-ah

Bir daha ne zaman konuşuruz böyle?
Sabahlara kadar
Bir daha ne zaman kayboluruz böyle?
Boş sokaklara

Bir daha ne zaman konuşuruz? Söyle
Sabahlara kadar
Bir daha ne zaman kayboluruz? Söyle
Boş sokaklara

Bir daha ne zaman? Söyle
Bir daha ne zaman? Söyle

Bir daha ne zaman konuşuruz? Söyle
Sabahlara kadar
Bir daha ne zaman kayboluruz? Söyle
Boş, boş sokaklara

Ah
Söyle

Blue

I was always sent away, never able to go my own way
Counting the days, I missed the nights
So many beautiful things were right in front of me
I realized this when I lost you

Ah, the seas took their name, the colors their beauty
From you, and you took my heart from me
You could have kept it
It would be beautiful if you mixed the colors

Ah-ah-ah

When will we talk like this again?
Until the morning
When will we get lost like this again?
In empty streets

When will we talk again? Tell me
Until the morning
When will we get lost again? Tell me
In empty streets

I loved someone a while ago, I forgot, it passed
You appeared before me, I couldn't forget, it ended me
You put me in such a state, believe me, I couldn't breathe
I couldn't sing any song as beautifully as you

You weren't on my mind, you're not by my side now
Maybe I won't see you again, but what if I do?
Every night, every night you're on my mind
What can I do if every syllable of mine is your name?

Ah-ah-ah

When will we talk like this again?
Until the morning
When will we get lost like this again?
In empty streets

When will we talk again? Tell me
Until the morning
When will we get lost again? Tell me
In empty streets

When will it be again? Tell me
When will it be again? Tell me

When will we talk again? Tell me
Until the morning
When will we get lost again? Tell me
In empty, empty streets

Ah
Tell me