Breadcrumbs - Serena Sun перевод на немецкий

Breadcrumbs

Throw away my phone, you don't call me anyway
It's been a couple weeks, still got nothing to say
What I gotta do? Can you meet me halfway?
You're halfway 'round the world but you still need space

Lately everything's been off
Asking what is going on
Is it just me or is there something wrong
Something wrong

Acting distant now, for what?
Mixing all my signals up
Maybe you should leave if that's what you want
What you want

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me, ain't enough for me

It's been a couple months, now you ask about my day
Making small talk like I still care what you say
Why you calling now guess she wasn't that great
Even from afar you keep getting in my way

Lately everything's been off
Now I don't know what I want
Is it just me or is there something wrong
Something wrong

I should listen now, for what?
Mixing all my signals up
Maybe I should leave cause I've had enough
Had enough

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me
Ain't enough for me

Yes or no
Stay or go
Are you tongue tied?
Let me know
If you won't
Make up your mind

Why we gotta have another fight?
I thought this was pretty black and white

Up and down
Spinning round
Wastin' our time
I just want
To get off
Of this damn ride

I can't be the only one who tries
Sick of waiting for you to decide

Giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me

Quit giving me the cold shoulder
What's the space for?
I ain't got the time for games

Stop playing me and come closer
Give me some more
'Cause breadcrumbs ain't enough for me, ain't enough for me
It ain't enough for me
Just ain't enough for me
Ain't enough for me

Brotkrumen

Ich schmeiße mein Handy weg, du rufst mich sowieso nicht an.
Es sind ein paar Wochen vergangen, und du hast immer noch nichts zu sagen.
Was soll ich tun? Kannst du mir entgegenkommen?
Du bist am anderen Ende der Welt, aber brauchst trotzdem Abstand.

In letzter Zeit läuft alles schief.
Ich frage mich, was los ist.
Liegt es nur an mir oder stimmt etwas nicht?
Stimmt etwas nicht?

Du verhältst dich jetzt distanziert, wozu?
Bringst meine ganzen Signale durcheinander.
Vielleicht solltest du gehen, wenn du das willst.
Was du willst.

Hör auf, mir die kalte Schulter zu zeigen.
Wozu der Abstand?
Ich habe keine Zeit für Spielchen.

Hör auf, mich zu veräppeln, und komm näher.
Gib mir mehr.
Denn Brotkrumen reichen mir nicht.

Hör auf, mir die kalte Schulter zu zeigen.
Wozu der Abstand?
Ich habe keine Zeit für Spielchen.

Hör auf, mich zu veräppeln, und komm näher.
Gib mir mehr.
Denn Brotkrumen reichen mir nicht, reichen mir nicht.

Es sind ein paar Monate vergangen, jetzt fragst du nach meinem Tag.
Machst Smalltalk, als ob mich noch interessiert, was du sagst.
Warum rufst du jetzt an? Ich schätze, sie war nicht so toll.
Selbst aus der Ferne kommst du mir immer wieder in die Quere.

In letzter Zeit läuft alles schief.
Jetzt weiß ich nicht, was ich will.
Liegt es nur an mir oder stimmt etwas nicht?
Stimmt etwas nicht?

Ich sollte jetzt zuhören, wozu?
Bringst meine ganzen Signale durcheinander.
Vielleicht sollte ich gehen, denn ich habe genug.
Habe genug.

Hör auf, mir die kalte Schulter zu zeigen.
Wozu der Abstand?
Ich habe keine Zeit für Spielchen.

Hör auf, mich zu veräppeln, und komm näher.
Gib mir mehr.
Denn Brotkrumen reichen mir nicht.

Hör auf, mir die kalte Schulter zu zeigen.
Wozu der Abstand?
Ich habe keine Zeit für Spielchen.

Hör auf, mich zu veräppeln, und komm näher.
Gib mir mehr.
Denn Brotkrumen reichen mir nicht.
Reichen mir nicht.

Ja oder nein?
Bleiben oder gehen?
Fehlt dir die Sprache?
Lass es mich wissen.
Wenn du dich nicht
entscheiden kannst.

Warum müssen wir schon wieder streiten?
Ich dachte, das wäre ziemlich eindeutig.

Rauf und runter.
Drehen uns im Kreis.
Verschwenden unsere Zeit.
Ich will einfach nur
aus dieser verdammten Fahrt
aussteigen.

Ich kann nicht die Einzige sein, die sich bemüht.
Ich habe es satt, darauf zu warten, dass du dich entscheidest.

Du zeigst mir die kalte Schulter.
Wozu der Abstand?
Ich habe keine Zeit für Spielchen.

Hör auf, mich zu veräppeln, und komm näher.
Gib mir mehr.
Denn Brotkrumen reichen mir nicht.

Hör auf, mir die kalte Schulter zu zeigen.
Wozu der Abstand?
Ich habe keine Zeit für Spielchen.

Hör auf, mich zu veräppeln, und komm näher.
Gib mir mehr.
Denn Brotkrumen reichen mir nicht, reichen mir nicht.
Es reicht mir einfach nicht.
Reicht mir einfach nicht.
Reicht mir nicht.