Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
That's Why the 響鈴 is 趣緻 (Live)
Darum ist die 響鈴 so 趣緻 (Live)
邊個係垃圾屎?
Wer
ist
der
Mistkerl?
自己行入嚟
Komm
selbst
herein.
就趁
我喝醉的一次
笑著說
I
love
you
Als
ich
betrunken
war,
sagte
ich
lächelnd
"Ich
liebe
dich".
就趁醉到有點詩意
靠近你
I
love
you
Als
ich
betrunken
und
etwas
poetisch
war,
näherte
ich
mich
dir
und
sagte
"Ich
liebe
dich".
即使我被你一笑帶過
你也盡責
任來照顧
Auch
wenn
du
es
mit
einem
Lächeln
abgetan
hast,
hast
du
dich
pflichtbewusst
um
mich
gekümmert.
就趁我自制再凋零
不怕XX的禁錮
Gerade
als
meine
Selbstbeherrschung
schwand,
hatte
ich
keine
Angst
vor
XX.
就趁
我喝醉的一次
笑著說
I
love
you
Als
ich
betrunken
war,
sagte
ich
lächelnd
"Ich
liebe
dich".
念到我過去的失意
看著你
I
love
you
Ich
dachte
an
meine
vergangenen
Misserfolge
und
sah
dich
an,
"Ich
liebe
dich".
即使你會笑著矯正我
「我地會友誼永固」
Auch
wenn
du
lächelnd
korrigiert
hast:
"Unsere
Freundschaft
wird
ewig
währen".
就算我自信再凋零
不怕你睇穿我嚕
Auch
wenn
mein
Selbstvertrauen
schwindet,
habe
ich
keine
Angst,
dass
du
mich
durchschaust.
其實,I
won't
forget嗰次打邊爐既時候、嗰次睇
concert
既時候
Eigentlich,
I
won't
forget,
als
wir
Hot
Pot
aßen,
als
wir
das
Konzert
sahen,
嗰次happy
hour既時候,我已經好想好想同你講
während
der
Happy
Hour,
wollte
ich
es
dir
schon
unbedingt
sagen.
問我再要說謊幾次
會習慣
I
hide
the
truth
Frag
mich,
wie
oft
ich
noch
lügen
muss,
bis
ich
mich
daran
gewöhne,
I
hide
the
truth.
讓我借醉再不經意
趁亂說
I
love
you
Lass
mich
im
betrunkenen
Zustand
unabsichtlich
und
im
Chaos
sagen
"Ich
liebe
dich".
即使我被你一笑帶過
你也不會暗藏
厭惡
Auch
wenn
du
es
mit
einem
Lächeln
abtust,
wirst
du
keine
Abneigung
verbergen.
自信我引
(?)
唱歌不停
把你耳朵都禁錮
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
ich
dich
(?)
mit
meinem
Gesang
fesseln
kann.
問到你也會否可以
靠近我
愛してる
Ich
frage
dich,
ob
du
mir
nahe
sein
kannst,
愛してる.
習慣看我撒謊的你
夠盡興
キすしてる
Du
bist
es
gewohnt,
dass
ich
lüge,
es
macht
dir
Spaß,
キすしてる.
一
(?)
知你最愛是嘲笑我
我也未會暗藏厭惡
Ein
(?)
Ich
weiß,
dass
du
mich
am
liebsten
auslachst,
aber
ich
werde
keine
Abneigung
verbergen.
自信我引你
笑不停
這也
なんか大丈夫
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
ich
dich
zum
Lachen
bringen
kann,
das
ist
auch
なんか大丈夫.
I
won't
forget
the
way
you're
kissing
I
won't
forget
the
way
you're
kissing
The
feeling's
so
strong
were
lasting
for
so
long
The
feeling's
so
strong
were
lasting
for
so
long
But
I'm
not
the
man
your
heart
is
missing
But
I'm
not
the
man
your
heart
is
missing
That's
why
you
go
away
I
know
That's
why
you
go
away
I
know
念到你再靦腆不已
我就更
obsessed
with
you
Wenn
ich
daran
denke,
wie
schüchtern
du
bist,
bin
ich
noch
mehr
obsessed
with
you.
任我再嚇怕你幾次
你亦會
時常維護
Egal
wie
oft
ich
dich
erschrecke,
du
wirst
mich
immer
beschützen.
一天你扮醉就親吻我
我就
ready
to
make
out
with
you
Eines
Tages,
wenn
du
so
tust,
als
wärst
du
betrunken
und
mich
küsst,
bin
ich
ready
to
make
out
with
you.
我像最趣緻的響鈴
一浸已經可以嚕
Ich
bin
wie
eine
niedliche
Klingel,
die
man
nur
einmal
berühren
muss.
我想所有垃圾屎同我唱啲一句
Ich
möchte,
dass
alle
Mistkerle
diesen
Satz
mit
mir
singen.
一天你扮醉就親吻我
我就
ready
to
make
out
with
you
Eines
Tages,
wenn
du
so
tust,
als
wärst
du
betrunken
und
mich
küsst,
bin
ich
ready
to
make
out
with
you.
我像最趣緻的響鈴
一浸已經可以嚕
Ich
bin
wie
eine
niedliche
Klingel,
die
man
nur
einmal
berühren
muss.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ashley Mulford, Jascha Richter, Kare Wanscher, Mikkel Lentz, Serrini, Søren Madsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.