Текст песни и перевод на француский Serrini - 繼續玩

繼續玩

Love
It's love

Let's play a little game
無用去放大事情
So will you do the same
將心癮變做拆聲
Just play a little game
前望再退後 暫停
扶著你 回啖氣 呼吸肯定

一一再壓抑 還很想我的
末日再運行時 做我戰績
思想裡戰敗 誰一般貨色
失落 極樂 無沈寂

但自尊心阻不了想我太多
越累積恍惚 心臟越負荷
無助你 忘掉我 無辦法不想我
Oh, oh

Tell me you love me

Let's play a little game
遊蕩裡 跌入未明 (It's love)
And you're not the same
天真到接近尾聲 (Oh love)
誰又抱歉曾經
撩動過偉大劇情
迴避我 迴避到 飄忽不定

真的 假的
掩飾 無價值
揪心的 忐忑忐忑
自願扮受罪 才究極

Let's play a little game

Continuer à jouer

L'amour
C'est l'amour

Jouons un petit jeu
Il est inutile d'exagérer les choses
Alors, feras-tu de même ?
Transforme ton envie en un son éclatant
Jouons juste un petit jeu
Regarder puis reculer, pause
Je te soutiens, reprends ton souffle, respire avec certitude

Réprimer encore et encore, tu penses encore à moi
Lorsque la fin du monde se déclenchera, fais de moi ton exploit
Dans tes pensées, tu as perdu, qui est de la même trempe
Perdu, béatitude, pas de silence

Mais ton amour-propre ne peut empêcher de trop penser à moi
Plus tu accumules le flou, plus ton cœur est surchargé
Je ne peux pas t'aider à m'oublier, je ne peux pas m'empêcher de penser à moi
Oh, oh

Dis-moi que tu m'aimes

Jouons un petit jeu
En errance, tu tombes dans l'inconnu (C'est l'amour)
Et tu n'es plus le même
L'innocence se rapproche de sa fin (Oh l'amour)
Qui est-ce qui s'excuse d'avoir déjà
Attisé un grand scénario
Évite-moi, évite-moi jusqu'à ce que tu sois incertain

Vrai, faux
Cacher, sans valeur
Angoissant, inquiet, inquiet
Accepter de jouer le rôle de la victime, c'est ultime

Jouons un petit jeu