Текст песни и перевод на француский Serrini - 長期浪漫

長期浪漫

講清楚 先可以再見
繼續約會 錯亂結局 太急著浮現
驚險 你知唔知我係咩人先？

可不可 先不要中箭
跌落禁地 怪就怪在 我走在前面
繼續放任 我的天 （hey）

長期防範 未脫險
講出去 講到我出走的那天
換個浪漫去明白 道理可更易
陪你 陪我 行過 超多尷尬事 （yeah）

今天 的心態有變
我就 笑著 說著 接受 人間大磨練
這天 我究竟等緊咩先

可不可 委曲也聖潔
困在野地 百煉憤怒 騰飛又沈澱
每日創造 我的天 （hey）

長期 防範 未脫險
講出去 講到我奔波的那天
就怕浪漫變期待 換你三個字
是你 是我 路過 沿路多驚險

愛するより 愛されたい
本音を聞かせて ちょっとだけちょうだい

長期 防範 沒有終點
忍不到 等到 我出手的那天
若太浪漫你逃避 要跑掉
剩我 獨個 獨個 （ugh!）

但我 無視 扮到 不經意
等幾次 等到你想通的那天
用最大耐性期待 你再出現
盪失到最後才能明白愛
陪我新開始 （hey yeah）

（何を見ているの？ 待ってるよ）
待ってるよ

Romance à long terme

Explique-toi clairement avant de pouvoir dire au revoir
Continuer à sortir ensemble, une fin chaotique, un résultat précipité
Dangereux, sais-tu qui je suis ?

Est-ce que tu peux s'il te plaît ne pas me transpercer de ton flèche
Tomber dans un lieu interdit, la faute est à moi, j'ai marché devant
Continue de me laisser aller, mon ciel (hey)

Prévention à long terme, pas encore sorti d'affaire
Le dire, jusqu'au jour où je m'enfuirai
Changer de romance pour comprendre, la raison est plus facile
T'accompagner, m'accompagner, traverser tant de choses embarrassantes (yeah)

Aujourd'hui, mon attitude a changé
Je vais sourire, parler, accepter les épreuves de la vie
Aujourd'hui, qu'est-ce que j'attends au juste ?

Est-ce que tu peux s'il te plaît être digne, même dans la douleur
Piégée dans la nature sauvage, la colère se forge, s'élève puis s'apaise
Créer chaque jour, mon ciel (hey)

Prévention à long terme, pas encore sorti d'affaire
Le dire, jusqu'au jour où je vais courir
J'ai peur que la romance ne devienne une attente, échange-moi trois mots
C'est toi, c'est moi, on passe, tellement de dangers le long du chemin

Aimer plutôt que d'être aimé
Dis-moi tes vrais sentiments, juste un peu s'il te plaît

Prévention à long terme, pas de fin
Je ne peux plus tenir, jusqu'au jour où je passe à l'action
Si c'est trop romantique, tu fuis, tu dois t'enfuir
Il ne reste que moi, seule, seule (ugh !)

Mais je fais comme si de rien n'était, je fais semblant de ne pas m'en soucier
Attendre plusieurs fois, jusqu'au jour où tu comprends
J'attends avec la plus grande patience, que tu réapparaisses
Se perdre pour comprendre l'amour à la fin
Accompagne-moi pour un nouveau départ (hey yeah)

（Qu'est-ce que tu regardes ? Je t'attends）
Je t'attends