Creating Monsters - Set It Off перевод на немецкий

Creating Monsters

I see the blood, I hear the scream
Oh, this haunting habit never leaves
A fingerprint, a smoking gun
But the body count's climbin' like
One, two, a-one-two-three!

A graveyard sleeps beneath my feet
Inviting me to finally rest in peace (RIP)
It's almost like I'm paralyzed
'Cause I can't run from monsters in my mind
Oh, my

Could you cut out my brain?
Throw it away
I can't get myself out, out of my way
'Cause I tried everything, stuck on repeat
I keep creating monsters no one can see

Good God, my ears are to the floor
The screeching leads to demons beating down my door
But we all know it don't mean a thing if you don't take a swing
So you can cut, cut, cut 'em all loose
I got no-no-nothin' to lose

A graveyard sleeps beneath my feet
Inviting me to finally rest in peace (RIP)
It's almost like I'm paralyzed
'Cause I can't run from monsters in my mind
Oh, my

Could you cut out my brain?
Throw it away
I can't get myself out, out of my way
'Cause I tried everything, stuck on repeat
I keep creating monsters no one can see

(No one can see)
(One, two, go)

Could you cut out my brain?
Throw it away
I can't get myself out, out of my way
'Cause I tried everything, stuck on repeat
I keep creating monsters no one can see

Cut out my brain, throw it away
I can't get myself out, out of my way
'Cause I tried everything (tried everything)
Stuck on repeat (stuck on repeat)
I keep creating monsters no one can see

Monster erschaffen

Ich sehe das Blut, ich höre den Schrei
Oh, diese quälende Gewohnheit verlässt mich nie
Ein Fingerabdruck, eine rauchende Waffe
Aber die Zahl der Leichen steigt wie
Eins, zwei, eins-zwei-drei!

Ein Friedhof schläft unter meinen Füßen
Lädt mich ein, endlich in Frieden zu ruhen (RIP)
Es ist fast so, als wäre ich gelähmt
Weil ich vor den Monstern in meinem Kopf nicht weglaufen kann
Oh, mein

Könntest du mein Gehirn herausschneiden, meine Liebe?
Wirf es weg
Ich komme nicht raus, ich steh mir selbst im Weg
Denn ich habe alles versucht, hänge in einer Schleife fest
Ich erschaffe immer wieder Monster, die niemand sehen kann

Du lieber Himmel, ich lieg schon am Boden
Das Kreischen führt zu Dämonen, die meine Tür eintreten
Aber wir alle wissen, es bedeutet nichts, wenn du nicht zum Schlag ausholst
Also kannst du sie alle freischneiden, -schneiden, -schneiden
Ich habe nichts, -nichts, -nichts zu verlieren

Ein Friedhof schläft unter meinen Füßen
Lädt mich ein, endlich in Frieden zu ruhen (RIP)
Es ist fast so, als wäre ich gelähmt
Weil ich vor den Monstern in meinem Kopf nicht weglaufen kann
Oh, mein

Könntest du mein Gehirn herausschneiden, meine Liebe?
Wirf es weg
Ich komme nicht raus, ich steh mir selbst im Weg
Denn ich habe alles versucht, hänge in einer Schleife fest
Ich erschaffe immer wieder Monster, die niemand sehen kann

(Niemand kann sie sehen)
(Eins, zwei, los)

Könntest du mein Gehirn herausschneiden, meine Liebe?
Wirf es weg
Ich komme nicht raus, ich steh mir selbst im Weg
Denn ich habe alles versucht, hänge in einer Schleife fest
Ich erschaffe immer wieder Monster, die niemand sehen kann

Schneide mein Gehirn heraus, wirf es weg
Ich komme nicht raus, ich steh mir selbst im Weg
Denn ich habe alles versucht (alles versucht)
Hänge in einer Schleife fest (hänge in einer Schleife fest)
Ich erschaffe immer wieder Monster, die niemand sehen kann