Fake Ass Friends - Set It Off перевод на немецкий

Fake Ass Friends

You're turnin' into who you wanna be tonight
You cherry-pick opinions you don't even like
Chameleon, you're switchin' up to save your life

I said ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door I found out
That you'd, kick me down to the rocks just to climb to the top so now

Show them what they want
Social camouflage
Mirror everyone in sight
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds
'Til there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

So here's a toast, to the greatest actor that I know
Put on a show and never let the curtain close
You sold your soul to who you thought you needed most

I said ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door I found out
That you'd, kick me down to the rocks just to climb to the top so now

Show them what they want
Social camouflage
Mirror everyone in sight
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds
'Til there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

Ooh, you'd put a foot on my throat
For a foot in the door I found out
That you'd, kick me down to the rocks just to climb to the top so now

Show them what they want
Social camouflage
Mirror everyone in sight
Such a charming way to lie
Tear us all to shreds
'Til there's no one left
And you're stuck with your fake ass friends

So good luck with your fake ass friends

Falsche Freunde

Du verwandelst dich heute Abend in die, die du sein willst
Du suchst dir Meinungen aus, die du nicht einmal magst
Chamäleon, du verstellst dich, um dein Leben zu retten

Ich sagte ooh, du würdest mir deinen Fuß auf die Kehle setzen
Für einen Fuß in der Tür, ich habe herausgefunden
Dass du mich auf die Felsen stoßen würdest, nur um nach oben zu klettern, also jetzt

Zeig ihnen, was sie wollen
Soziale Tarnung
Spiegle jeden in Sichtweite
So eine charmante Art zu lügen
Zerreiß uns alle in Stücke
Bis niemand mehr übrig ist
Und du mit deinen falschen Freunden festsitzt

Also hier ist ein Toast, auf die größte Schauspielerin, die ich kenne
Zieh eine Show ab und lass den Vorhang nie fallen
Du hast deine Seele an die verkauft, von der du dachtest, du bräuchtest sie am meisten

Ich sagte ooh, du würdest mir deinen Fuß auf die Kehle setzen
Für einen Fuß in der Tür, ich habe herausgefunden
Dass du mich auf die Felsen stoßen würdest, nur um nach oben zu klettern, also jetzt

Zeig ihnen, was sie wollen
Soziale Tarnung
Spiegle jeden in Sichtweite
So eine charmante Art zu lügen
Zerreiß uns alle in Stücke
Bis niemand mehr übrig ist
Und du mit deinen falschen Freunden festsitzt

Ooh, du würdest mir deinen Fuß auf die Kehle setzen
Für einen Fuß in der Tür, ich habe herausgefunden
Dass du mich auf die Felsen stoßen würdest, nur um nach oben zu klettern, also jetzt

Zeig ihnen, was sie wollen
Soziale Tarnung
Spiegle jeden in Sichtweite
So eine charmante Art zu lügen
Zerreiß uns alle in Stücke
Bis niemand mehr übrig ist
Und du mit deinen falschen Freunden festsitzt

Also viel Glück mit deinen falschen Freunden