J'ai mal - Seth Sad перевод на немецкий

J'ai mal

J'étais seul, j'ai tant pleuré
Des nuits entières, bah j'men rappelle
J'ai tant souffert, j'ai trop câblé
Contre les murs, j'passais mes nerfs
Alors ouais j'ai mal, quand j'repense à ça
Et si tu m'regardes, tu verras qu'ça va pas

Les larmes, qui coulent, font qu'je ne vois plus rien
J'suis mal, je souffre, du coup j'me sens pas bien
J'ai froid, sans toi, je n'vois plus les étoiles
Tu sais, des fois

J'ai mal, à mon cœur
C'est tout noir, et j'ai peur

Mes pleurs faisaient qu'rythmer mes journées
Et j'me rappelle mes questions qui m'étouffaient
Tant d'fois j'me suis promis d'pas y penser
Mais c'est plus fort que moi j'peux pas m'arrêter
Et y'a pas que ça, j'me suis relevé
Mais je retombe car mon cœur est trop abîmé

Les larmes, qui coulent, font qu'je ne vois plus rien
J'suis mal, je souffre, du coup j'me sens pas bien
J'ai froid, sans toi, je n'vois plus les étoiles
Tu sais, des fois

J'ai mal, à mon cœur
C'est tout noir, et j'ai peur

Comme d'habitude, j'suis solo à pleurer comme un débile
J'ai des traces, dans mon cœur, indélébiles
J'men vais chercher le bonheur qui m'évite
Vu qu'j'peux pas t'parler j'te crache ma haine dans tous mes titres

Ich habe Schmerzen

Ich war allein, ich habe so viel geweint
Ganze Nächte, ja, ich erinnere mich
Ich habe so gelitten, ich bin so oft ausgerastet
Gegen die Wände, ich ließ meine Wut raus
Also ja, ich habe Schmerzen, wenn ich daran zurückdenke
Und wenn du mich ansiehst, wirst du sehen, dass es mir nicht gut geht

Die Tränen, die fließen, lassen mich nichts mehr sehen
Mir geht es schlecht, ich leide, deshalb fühle ich mich nicht gut
Mir ist kalt, ohne dich sehe ich die Sterne nicht mehr
Weißt du, manchmal

Habe ich Schmerzen, in meinem Herzen
Es ist alles dunkel, und ich habe Angst

Meine Tränen gaben meinen Tagen den Takt
Und ich erinnere mich an meine Fragen, die mich erstickten
So oft habe ich mir versprochen, nicht daran zu denken
Aber es ist stärker als ich, ich kann nicht aufhören
Und es ist nicht nur das, ich bin wieder aufgestanden
Aber ich falle wieder hin, weil mein Herz zu verletzt ist

Die Tränen, die fließen, lassen mich nichts mehr sehen
Mir geht es schlecht, ich leide, deshalb fühle ich mich nicht gut
Mir ist kalt, ohne dich sehe ich die Sterne nicht mehr
Weißt du, manchmal

Habe ich Schmerzen, in meinem Herzen
Es ist alles dunkel, und ich habe Angst

Wie immer bin ich allein und weine wie ein Idiot
Ich habe Narben in meinem Herzen, unauslöschliche
Ich gehe und suche das Glück, das mich meidet
Da ich nicht mit dir reden kann, spucke ich dir meinen Hass in all meinen Liedern entgegen