Pioverà per sempre? - Sethu перевод на немецкий

Pioverà per sempre?

Non lo sai

Dici che non pioverà per sempre
Ma per me la pioggia continua a scendere
Non lo sai come sto

Io mi chiedo dove sei
Ma non mi rispondi mai
La tua foto nel display
Siamo più soli che mai, ah

Non ho domande da farti e nemmeno risposte da darti
Sto buttando i miei anni migliori aspettando che qualcosa cambi
Sto sentendo parole, non so a cosa credere
Sto spegnendo i miei sogni dentro a un posacenere, ah
Non ci vuoi credere (No)
Non stare con me, non ti vuoi pеrdere
La mia testa è una giostra da cui non posso scеndere più
Posso smettere

Dici che non pioverà per sempre
Ma per me la pioggia continua a scendere
Non lo sai come sto

Io mi chiedo dove sei
Ma non mi rispondi mai
La tua foto nel display
Siamo più soli che mai, ah

E non ho più scuse da farti
Te ne do una in più per odiarmi, ah
Non voglio più chiudere gli occhi
Perché mi fa paura pensarti
Tutte le promesse
Sembrano pistole che
Ci puntiamo alle tempie
So che a te non fotte niente di me
Yeah, sì che sono calmo
Oggi farò finta che sia un altro
E che non m'importa se
Oggi non t'importa più

Ora che ho una pistola alle tempie
Tu sei tutto quello che ho da perdere
Non lo sai come sto

Io mi chiedo dove sei
Ma non mi rispondi mai
La tua foto nel display
Siamo più soli che mai, ah

E non ho domande da farti
E nemmeno risposte da darti

Wird es für immer regnen?

Du weißt es nicht

Du sagst, es wird nicht für immer regnen
Aber für mich fällt der Regen weiter
Du weißt nicht, wie es mir geht

Ich frage mich, wo du bist
Aber du antwortest mir nie
Dein Foto im Display
Wir sind einsamer denn je, ah

Ich habe keine Fragen an dich und auch keine Antworten für dich
Ich verschwende meine besten Jahre, während ich darauf warte, dass sich etwas ändert
Ich höre Worte, ich weiß nicht, was ich glauben soll
Ich lösche meine Träume in einem Aschenbecher aus, ah
Du willst es nicht glauben (Nein)
Bleib nicht bei mir, du willst dich nicht verlieren
Mein Kopf ist ein Karussell, von dem ich nicht mehr absteigen kann
Ich kann aufhören

Du sagst, es wird nicht für immer regnen
Aber für mich fällt der Regen weiter
Du weißt nicht, wie es mir geht

Ich frage mich, wo du bist
Aber du antwortest mir nie
Dein Foto im Display
Wir sind einsamer denn je, ah

Und ich habe keine Entschuldigungen mehr für dich
Ich gebe dir noch einen Grund mehr, mich zu hassen, ah
Ich will meine Augen nicht mehr schließen
Weil es mir Angst macht, an dich zu denken
All die Versprechen
Scheinen wie Pistolen, die
Wir uns an die Schläfen halten
Ich weiß, dass ich dir egal bin
Yeah, ja, ich bin ruhig
Heute werde ich so tun, als wäre es ein anderer Tag
Und dass es mir egal ist, ob
Es dir heute egal ist

Jetzt, wo ich eine Pistole an der Schläfe habe
Bist du alles, was ich zu verlieren habe
Du weißt nicht, wie es mir geht

Ich frage mich, wo du bist
Aber du antwortest mir nie
Dein Foto im Display
Wir sind einsamer denn je, ah

Und ich habe keine Fragen an dich
Und auch keine Antworten für dich