Seu Jorge - Eu Sou Favela - перевод текста песни на французский
Seu Jorge Eu Sou Favela

Seu Jorge - Eu Sou Favela

Текст песни и перевод на француский Seu Jorge - Eu Sou Favela




Eu Sou Favela
Je Suis Favela
A favela nunca foi reduto de marginal
La favela n'a jamais été un repère de marginaux
A favela nunca foi reduto de marginal
La favela n'a jamais été un repère de marginaux
Ela só tem gente humilde, marginalizada
Elle n'abrite que des gens humbles, marginalisés
E essa verdade, não sai no jornal
Et cette vérité, on ne la trouve pas dans les journaux
A favela é um problema social
La favela est un problème social
A favela é um problema social
La favela est un problème social
Sim, mas eu sou favela
Oui, mais je suis la favela
Posso falar de cadeira
Je peux te parler franchement, ma belle
Minha gente é trabalhadeira'
Mon peuple est travailleur
E nunca teve assistência social
Et n'a jamais eu d'assistance sociale
É, mas só vive lá
Oui, mais on y vit seulement
Porque para o pobre, não tem outro jeito
Parce que pour les pauvres, il n'y a pas d'autre choix
Apenas só tem o direito
Ils n'ont que le droit
A um salário de fome e uma vida normal
À un salaire de misère et une vie normale
A favela é um problema social
La favela est un problème social
A favela é um problema social
La favela est un problème social
A favela nunca foi reduto de marginal
La favela n'a jamais été un repère de marginaux
A favela nunca foi reduto de marginal
La favela n'a jamais été un repère de marginaux
Ela só tem gente humilde, marginalizada
Elle n'abrite que des gens humbles, marginalisés
E essa verdade não sai no jornal
Et cette vérité ne sort pas dans les journaux
A favela é um problema social
La favela est un problème social
A favela é um problema social
La favela est un problème social
Sim, mas eu sou favela
Oui, mais je suis la favela
E posso falar de cadeira
Et je peux te parler franchement, ma belle
Minha gente é trabalhadeira'
Mon peuple est travailleur
E nunca teve assistência social
Et n'a jamais eu d'assistance sociale
É, mas só vive lá
Oui, mais on y vit seulement
Porque para o pobre não tem outro jeito
Parce que pour les pauvres, il n'y a pas d'autre choix
Apenas só tem o direito
Ils n'ont que le droit
A um salário de fome e uma vida normal
À un salaire de misère et une vie normale
A favela é um problema social
La favela est un problème social
A favela é um problema social
La favela est un problème social
A favela é um problema social
La favela est un problème social
A favela é um problema social
La favela est un problème social




Авторы: Noca Da Portela, Sergio Mosca
Seu Jorge - Cru
Альбом
Cru
дата релиза
16-06-2023

1 Eu Sou Favela
2 Don't
3 Bola de Meia
4 Bem Querer
5 Una Mujer
6 Fiore de la Città
7 São Gonça
8 Chatterton (feat. Chilly Gonzales)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.