Текст песни и перевод на француский Sevak - Мир ярче

Мир ярче

Однокомнатный рай, где нет суеты
Спрятали печаль, потеряли ключи
Честно, так классно, когда всё так просто
Просто, так классно, когда всё так честно
А за окном машинам дай покричать
Они, как обычно, куда-то спешат
А я лишь хочу тебя крепко обнять
Сказать, ты моя и тобою дышать
Ведь в твоих глазах мир ярче
(Ведь в твоих глазах мир ярче)
Ведь в твоих глазах мир ярче
(Ведь в твоих глазах мир ярче)
А за окном машинам дай покричать
Они, как обычно, куда-то спешат
А я лишь хочу тебя крепко обнять
Сказать, ты моя и тобою дышать
Ведь в твоих глазах мир ярче
Ведь в твоих глазах миг ярче
(Мир в твоих глазах ярче)
(Мир ярче, э-э-оу)
В городе дождь, а рядом любовь
Мысли о вечном и не нужно слов
Поставить бы на паузу время
Остаться вдвоём здесь навсегда
Ведь это лучший мир, что я видел
Комната 11.00
А за окном машинам дай покричать
Они, как обычно, куда-то спешат
А я лишь хочу тебя крепко обнять
Сказать, ты моя и тобою дышать
Ведь в твоих глазах мир ярче
(Ведь в твоих глазах мир ярче)
Ведь в твоих глазах миг ярче
(Ведь в твоих глазах мир ярче)
А сонным машинам дай покричать
Они, как обычно, куда-то спешат
А я лишь хочу тебя крепко обнять
Сказать, ты моя и тобою дышать
А сонным машинам дай покричать
Они, как обычно, куда-то спешат
А я лишь хочу тебя крепко обнять
Сказать, ты моя и тобою дышать
Ведь в твоих глазах мир ярче
Ведь в твоих глазах мир ярче, е
(Ярче! Ведь в твоих глазах мир ярче)

Le monde est plus lumineux

Un paradis d'une seule pièce, où il n'y a pas d'agitation
Nous avons caché la tristesse, nous avons perdu les clés
Honnêtement, c'est tellement bien quand tout est si simple
Simplement, c'est tellement bien quand tout est si honnête
Et à l'extérieur, laisse les voitures crier
Elles sont, comme d'habitude, pressées d'aller quelque part
Et moi, je veux juste te serrer fort dans mes bras
Te dire, tu es à moi, et respirer avec toi
Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux
(Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux)
Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux
(Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux)
Et à l'extérieur, laisse les voitures crier
Elles sont, comme d'habitude, pressées d'aller quelque part
Et moi, je veux juste te serrer fort dans mes bras
Te dire, tu es à moi, et respirer avec toi
Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux
Car dans tes yeux, l'instant est plus lumineux
(Le monde est plus lumineux dans tes yeux)
(Le monde est plus lumineux, e-e-ou)
Dans la ville, il pleut, et à côté, l'amour
Des pensées sur l'éternité, et les mots ne sont pas nécessaires
J'aimerais mettre le temps en pause
Rester ici, à deux, pour toujours
Car c'est le meilleur monde que j'ai vu
La chambre 11h00
Et à l'extérieur, laisse les voitures crier
Elles sont, comme d'habitude, pressées d'aller quelque part
Et moi, je veux juste te serrer fort dans mes bras
Te dire, tu es à moi, et respirer avec toi
Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux
(Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux)
Car dans tes yeux, l'instant est plus lumineux
(Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux)
Et laisse les voitures endormies crier
Elles sont, comme d'habitude, pressées d'aller quelque part
Et moi, je veux juste te serrer fort dans mes bras
Te dire, tu es à moi, et respirer avec toi
Et laisse les voitures endormies crier
Elles sont, comme d'habitude, pressées d'aller quelque part
Et moi, je veux juste te serrer fort dans mes bras
Te dire, tu es à moi, et respirer avec toi
Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux
Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux, e
(Plus lumineux ! Car dans tes yeux, le monde est plus lumineux)