Baxtim - Sevinch Mo'minova перевод на французский

Baxtim

Sevgilim, unutmagin –
Sen mening yulduzimsan
Sensiz yashay olmayman
Umrimning mazmunisan

Sen borsan hayotimda
Mening baxtim sendadir
Ko'zlarimda faqat sen
Isming har so'zimdadir

Yuragimsan, hayotimsan
Xayolimda sensan
Yolg'iz baxtim, orzularim
Mening borim sensan

Menga sendan jonginam
Hech narsa kerak emas
Senga bo'lgan sevgimning
Qadriga yetolsang bas

Baxtlimisan mendayin?
Sendan so'ragim kelar
Bir umrga sevgilim
Yoningda bo'lgim kelar

Yuragimsan, hayotimsan
Xayolimda sensan
Yolg'iz baxtim, orzularim
Mening borim sensan

Sevgilim, unutmagin...

Yuragimsan, hayotimsan
Xayolimda sensan
Yolg'iz baxtim, orzularim
Mening borim sensan.

Sevgilim, unutmagin...

Mon Bonheur

Mon amour, n'oublie pas –
Tu es mon étoile
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es le sens de ma vie

Tant que tu es dans ma vie
Mon bonheur est en toi
Dans mes yeux, il n'y a que toi
Ton nom est dans chaque mot que je prononce

Tu es mon cœur, ma vie
Tu es dans mes pensées
Mon unique bonheur, mes rêves
Tu es tout pour moi

Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
Absolument rien
Si seulement tu pouvais apprécier
L'ampleur de mon amour pour toi

Es-tu aussi heureux que moi?
J'ai envie de te le demander
Pour la vie, mon amour
Je veux être à tes côtés

Tu es mon cœur, ma vie
Tu es dans mes pensées
Mon unique bonheur, mes rêves
Tu es tout pour moi

Mon amour, n'oublie pas...

Tu es mon cœur, ma vie
Tu es dans mes pensées
Mon unique bonheur, mes rêves
Tu es tout pour moi.

Mon amour, n'oublie pas...