Ko'ylagim - Sevinch Mo'minova перевод на английский

Ko'ylagim

Yana kiydim senga yoqqan o'sha ko'ylagim
Sochlarimni mayin tarayman sen uchun
Yana ko'zlarim seni izlar
Sog'ina sog'ina yo'lingni ko'zlar
Seni ko'rsam ko'zlarim yonar kuya
Yana ko'zlarim seni izlar
Sog'ina sog'ina yo'lingni ko'zlar
Seni ko'rsam yuragim yonar kuya
Lablarim qirmizi qirmizi bo'yab oldima aylab sen uchun
Yuragimni yolg'izi yolg'izi hayotingni bag'ishla fagat men uchun
So'zlarimni shakarini shakarini kelganingda qulog'inga aytaman
Xafa qilsang zaxarini zaxarini bilib qo'ygina ayab o'tirmaysochaman
Lablarim qirmizi qirmizi bo'yab oldima aylab sen uchun
Yuragimni yolg'izi yolg'izi hayotingni bag'ishla fagat men uchun
So'zlarimni shakarini shakarini kelganingda qulog'inga aytaman
Xafa qilsang zaxarini zaxarini bilib qo'ygina ayab o'tirmay sochaman

Yana kiydim senga yoqqan o'sha ko'ylagim
Sochlarimni mayin tarayman sen uchun
Yana ko'zlarim seni izlar
Sog'ina sog'ina yo'lingni ko'zlar
Seni ko'rsam ko'zlarim yonar kuya
Yana ko'zlarim seni izlar
Sog'ina sog'ina yo'lingni ko'zlar
Seni ko'rsam ko'zlarim yonar kuya
Lablarim qirmizi qirmizi bo'yab oldima aylab sen uchun
Yuragimni yolg'izi yolg'izi hayotingni bag'ishla fagat men uchun
So'zlarimni shakarini shakarini kelganingda qulog'inga aytaman
Xafa qilsang zaxarini zaxarini bilib qo'ygina ayab o'tirmaysochaman

Lablarim qirmizi qirmizi bo'yab oldima aylab sen uchun
Yuragimni yolg'izi yolg'izi hayotingni bag'ishla fagat men uchun
So'zlarimni shakarini shakarini kelganingda qulog'inga aytaman
Xafa qilsang zaxarini zaxarini bilib qo'ygina ayab o'tirmay sochaman

My Blouse

I have put on that blouse you like again
My hair is gently combed, just for you
My eyes are searching for you again
They are aching, aching to see you on your way
When I see you, my eyes get burnt
My eyes are searching for you again
They are aching, aching to see you on your way
When I see you, my heart gets burnt
My lips, bright red, are painted just for you
My heart, lonely as it is, offers its life to you alone
When you come, I will whisper sweet nothings in your ear
If you upset me, let me tell you, there'll be hell to pay
My lips, bright red, are painted just for you
My heart, lonely as it is, offers its life to you alone
When you come, I will whisper sweet nothings in your ear
If you upset me, let me tell you, there'll be hell to pay

I have put on that blouse you like again
My hair is gently combed, just for you
My eyes are searching for you again
They are aching, aching to see you on your way
When I see you, my eyes get burnt
My eyes are searching for you again
They are aching, aching to see you on your way
When I see you, my heart gets burnt
My lips, bright red, are painted just for you
My heart, lonely as it is, offers its life to you alone
When you come, I will whisper sweet nothings in your ear
If you upset me, let me tell you, there'll be hell to pay

My lips, bright red, are painted just for you
My heart, lonely as it is, offers its life to you alone
When you come, I will whisper sweet nothings in your ear
If you upset me, let me tell you, there'll be hell to pay