Текст песни и перевод на немецкий Sex Sodio Sullivan - Hubble

Hubble

Cuando cae la noche
Trepo a las estrellas
No imaginas la belleza que esconden
Y subo hasta los límites de mi conciencia
Para despegar
¿Adónde iré esta vez?
¿Dónde?

Sin embargo, sigo sediento
Sólo pretendo ser mejor
Al menos hoy
Al menos soy

Toco el horizonte
Y hago un mapa a cuadros
No imaginas los colores que puedo ver
Fotografío los destellos que se pierden
En la oscuridad
Esta vez me perderé lejos

Sin embargo, sigo sediento
Sólo pretendo ser mejor
Persiguiendo un sueño despierto
Hoy pertenezco al tiempo y voy a ser mejor
Al menos hoy

No siento miedo
Creando mapas en el cielo
No siento miedo
Creando mapas en el cielo
No siento miedo
Creando mapas en el cielo
No siento miedo
Creando mapas en el cielo

Hubble

Wenn die Nacht hereinbricht,
klettere ich zu den Sternen,
Du kannst dir nicht vorstellen, welche Schönheit sie verbergen.
Und ich steige auf bis an die Grenzen meines Bewusstseins,
um abzuheben.
Wohin werde ich dieses Mal gehen?
Wohin?

Dennoch bin ich durstig,
Ich will nur besser werden,
zumindest heute.
Zumindest bin ich.

Ich berühre den Horizont
und erstelle eine Karte in Quadraten.
Du kannst dir nicht vorstellen, welche Farben ich sehen kann.
Ich fotografiere die Lichtblitze, die sich verlieren
in der Dunkelheit.
Dieses Mal werde ich mich weit weg verirren, meine Liebste.

Dennoch bin ich durstig,
Ich will nur besser werden,
verfolge einen wachen Traum.
Heute gehöre ich der Zeit und werde besser sein,
zumindest heute.

Ich habe keine Angst,
während ich Karten am Himmel erstelle.
Ich habe keine Angst,
während ich Karten am Himmel erstelle.
Ich habe keine Angst,
während ich Karten am Himmel erstelle.
Ich habe keine Angst,
während ich Karten am Himmel erstelle.