Текст песни и перевод на немецкий Sex Sodio Sullivan - La Órbita de Apophis

La Órbita de Apophis

Pensábamos unir las fuerzas
Luchar en libertad
Quizás hacer historia
Y todo cambió
Para ser fugaz
Y todo cambió para ser más real
Más real
Una luz atravesó el cielo
Y rompió todo
Nos hizo añicos
No tiene solución
Ya no hay tiempo
Llegó el impacto y arrasó
Volveremos a empezar
Con menos fuerzas
Y ya no hay nada que esperar
Todo cambia
Siempre cambia
Ha sido divertido
Cómo nos conocimos
Como décadas aplastantes de fuego
Volveremos a empezar
Con más fuerzas
Sólo tenemos que esperar
La estrella fugaz
La estrella fugaz
Todo cambia
Pensábamos unir las fuerzas
Luchar en libertad
Quizás hacer historia

Der Orbit von Apophis

Wir dachten, wir würden unsere Kräfte vereinen,
in Freiheit kämpfen,
vielleicht Geschichte schreiben.
Und alles änderte sich,
um vergänglich zu sein.
Und alles änderte sich, um realer zu sein,
realer.
Ein Licht durchquerte den Himmel
und zerbrach alles,
machte uns zu Stücken.
Es gibt keine Lösung,
es gibt keine Zeit mehr.
Der Einschlag kam und zerstörte alles.
Wir werden wieder von vorne anfangen,
mit weniger Kraft,
und es gibt nichts mehr zu erwarten.
Alles ändert sich,
ändert sich immer.
Es war lustig,
wie wir uns kennengelernt haben,
wie erdrückende Jahrzehnte aus Feuer.
Wir werden wieder von vorne anfangen,
mit mehr Kraft.
Wir müssen nur warten,
auf die Sternschnuppe,
die Sternschnuppe.
Alles ändert sich.
Wir dachten, wir würden unsere Kräfte vereinen,
in Freiheit kämpfen,
vielleicht Geschichte schreiben.