Текст песни и перевод на немецкий Shaboozey - Finally Over

Finally Over

Something in the distance
And as it gets closer
Oh my heart beats faster
The air grows colder
All my pasts have come to meet me
And I'm facing off again

Staring down the whiskey
Longing to be sober
All my friends have got careers
And mine just might be over
If I don't sell my soul again
For another viral moment

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

In a cage match with my shadow
And yeah the keep on scoring now
Bandaging my wounds
Is how I spend my mornings
I'm scared I might back down
But afraid to keep on going

I've been trying to talk to Jesus
Shouting at the altar
Is it too late for forgiveness?
Or am I sent to slaughter?
Oh I don't know where I'm going
But I sure ain't going back

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

I'm looking for a reason
To hold it all together
Will I spend my final days
Tryna chase a dollar
I can't sell my soul again
For another viral moment

One, two, uh

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm glad it's finally over

Endlich Vorbei

Etwas in der Ferne
Und während es näher kommt
Oh, mein Herz schlägt schneller
Die Luft wird kälter
All meine Vergangenheiten kommen, um mich zu treffen
Und ich stehe wieder vor der Entscheidung

Starre auf den Whiskey
Sehne mich danach, nüchtern zu sein
Alle meine Freunde haben Karrieren
Und meine könnte vorbei sein
Wenn ich meine Seele nicht wieder verkaufe
Für einen weiteren viralen Moment

Yeah yeah
Ich bin gut, wenn es vorbei ist (Ich bin gut, wenn es vorbei ist, vorbei ist)
Yeah yeah
Ich bin cool, wenn es vorbei ist (Ich bin cool, wenn es vorbei ist, vorbei ist)

In einem Käfigkampf mit meinem Schatten
Und ja, sie punkten immer weiter
Meine Wunden zu verbinden
Ist, wie ich meine Morgen verbringe
Ich habe Angst, dass ich nachgeben könnte
Aber ich habe Angst, weiterzumachen

Ich habe versucht, mit Jesus zu sprechen
Schreie am Altar
Ist es zu spät für Vergebung?
Oder bin ich zum Schlachten bestimmt?
Oh, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber ich gehe sicher nicht zurück

Yeah yeah
Ich bin gut, wenn es vorbei ist (Ich bin gut, wenn es vorbei ist, vorbei ist)
Yeah yeah
Ich bin cool, wenn es vorbei ist (Ich bin cool, wenn es vorbei ist, vorbei ist)

Yeah yeah
Ich bin gut, wenn es vorbei ist (Ich bin gut, wenn es vorbei ist, vorbei ist)
Yeah yeah
Ich bin cool, wenn es vorbei ist (Ich bin cool, wenn es vorbei ist, vorbei ist)

Ich suche nach einem Grund
Alles zusammenzuhalten
Werde ich meine letzten Tage damit verbringen
Einem Dollar nachzujagen
Ich kann meine Seele nicht wieder verkaufen
Für einen weiteren viralen Moment

Eins, zwei, äh

Yeah yeah
Ich bin gut, wenn es vorbei ist (Ich bin gut, wenn es vorbei ist, vorbei ist)
Yeah yeah
Ich bin cool, wenn es vorbei ist (Ich bin cool, wenn es vorbei ist, vorbei ist)

Yeah yeah
Ich bin cool, wenn es vorbei ist (Ich bin cool, wenn es vorbei ist, vorbei ist)
Yeah yeah
Ich bin froh, dass es endlich vorbei ist