Hagh Bedeh - Shadmehr Aghili перевод на английский

Hagh Bedeh

میون آغوشت، امشب می خوام گم شم
صدام کنی تا من غرق توهم شم
می سوزم از عشقت، آتیشه تو سینه م
از هر طرف میرم، چشماتو می بینم

به من حق بده عاشق شم
گذشتن ازت آسون نیست
خودم دارم بهت میگم
تو دلم چیزی پنهون نیست
به من حق بده عاشق شم
تو آینه خودت رو دیدی؟
نمیشه ازت چشم برداشت
خودتم اینو فهمیدی

من بی هوا می بوسمت
کسی تو این اتاق نیست
هیچی مثل چشمای تو
واسه من اتفاق نیست
من بی هوا می بوسمت
این بوسه مخصوص منه
می میرم از ناراحتیت
اشک تو کابوس منه

به من حق بده عاشق شم
گذشتن ازت آسون نیست
خودم دارم بهت میگم
تو دلم چیزی پنهون نیست
به من حق بده عاشق شم
تو آینه خودت رو دیدی؟
نمیشه ازت چشم برداشت
خودتم اینو فهمیدی

من بی هوا می بوسمت
کسی تو این اتاق نیست
هیچی مثل چشمای تو
واسه من اتفاق نیست
من بی هوا می بوسمت
این بوسه مخصوص منه
می میرم از ناراحتیت
اشک تو کابوس منه

میون آغوشت، امشب می خوام گم شم
صدام کنی تا من غرق توهم شم

Give Me The Right (Hagh Bedeh)

In your embrace, tonight I want to get lost
Call my name so I can drown in the illusion of you
I burn with your love, a fire in my chest
Everywhere I look, I see your eyes

Give me the right to fall in love
Letting go of you isn't easy
I'm telling you myself
There's nothing hidden in my heart
Give me the right to fall in love
Have you seen yourself in the mirror?
It's impossible to take my eyes off you
You realize this too, don't you?

I'll kiss you unexpectedly
No one is in this room
Nothing like your eyes
Is an accident for me
I'll kiss you unexpectedly
This kiss is meant for me
I die from your sadness
Your tears are my nightmare

Give me the right to fall in love
Letting go of you isn't easy
I'm telling you myself
There's nothing hidden in my heart
Give me the right to fall in love
Have you seen yourself in the mirror?
It's impossible to take my eyes off you
You realize this too, don't you?

I'll kiss you unexpectedly
No one is in this room
Nothing like your eyes
Is an accident for me
I'll kiss you unexpectedly
This kiss is meant for me
I die from your sadness
Your tears are my nightmare

In your embrace, tonight I want to get lost
Call my name so I can drown in the illusion of you