Текст песни и перевод на француский Shadow - Games

Games

Long ago in the ancient past
I remember a life when we first met
In a dark shadow realm under a big full moon
There and then I could tell
You try to break my will
But now watch as I rise to a whole new height
And my mad battle cry will be heard all night
()
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friend
(Second verse)
So now you know after time has passed
You can never be sure you're always the best
Cause Im back from the shadows coming after you
On the brightest day
Of your darkest hour
So now watch as I rise to a whole new height
And my mad battle cry will be heard all night
()
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing (You keep on playing)
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friend
(Third verse)
(Oh, oh, oh, oh)
You destroyed the future with your past
Forgot the lesson of the test
You never understood the blessed
Too bad today will be your last
So now watch as I rise to a whole new height
And my mad battle cry will be heard all night
()
You keep on playing (You keep on playing)
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friend
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again
You keep on playing
Those dark shadow games and
All this time Ive prayed my friends
You keep on playing
Those dark shadow games and
No I wont be beat again

Jeux

Il y a longtemps, dans un passé lointain
Je me souviens d'une vie où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Dans un royaume d'ombre sombre sous une pleine lune
Là et puis j'ai pu dire
Tu essaies de briser ma volonté
Mais maintenant regarde-moi monter à une toute nouvelle hauteur
Et mon cri de bataille fou se fera entendre toute la nuit
()
Tu continues à jouer
Ces jeux d'ombres sombres et
Non, je ne serai plus battu
Tu continues à jouer
Ces jeux d'ombres sombres et
Tout ce temps j'ai prié mon ami
(Second couplet)
Alors maintenant tu sais qu'après le temps qui s'est écoulé
Tu ne peux jamais être sûr d'être toujours le meilleur
Parce que je suis de retour des ombres et je viens après toi
Le jour le plus brillant
De ton heure la plus sombre
Alors maintenant regarde-moi monter à une toute nouvelle hauteur
Et mon cri de bataille fou se fera entendre toute la nuit
()
Tu continues à jouer
Ces jeux d'ombres sombres et
Non, je ne serai plus battu
Tu continues à jouer (Tu continues à jouer)
Ces jeux d'ombres sombres et
Tout ce temps j'ai prié mon ami
(Troisième couplet)
(Oh, oh, oh, oh)
Tu as détruit le futur avec ton passé
Tu as oublié la leçon du test
Tu n'as jamais compris le béni
Dommage que ce soit ton dernier jour
Alors maintenant regarde-moi monter à une toute nouvelle hauteur
Et mon cri de bataille fou se fera entendre toute la nuit
()
Tu continues à jouer (Tu continues à jouer)
Ces jeux d'ombres sombres et
Non, je ne serai plus battu
Tu continues à jouer
Ces jeux d'ombres sombres et
Tout ce temps j'ai prié mon ami
Tu continues à jouer
Ces jeux d'ombres sombres et
Non, je ne serai plus battu
Tu continues à jouer
Ces jeux d'ombres sombres et
Tout ce temps j'ai prié mes amis
Tu continues à jouer
Ces jeux d'ombres sombres et
Non, je ne serai plus battu