Текст песни и перевод на английский Shadow030 - District

District

Wer von euch Hunden will spielen mit meinem Brot
Das alles hier hab ich verdient
Komm' von gefährlichen Ecken im Kiez
Da wo der Teufel dich täglich bedient
Ich bin gelaufen durch Sodom Gomorra
Nicht mit 'nem goldenen Löffel geboren
Das was du Pisser als Struggle betitelst
Kannt' ich mein ganzes Leben schon davor
Ich zerre dich, in eine Welt wie bei Book of Eli
Brauch' nur die Hälfte der Spielzeit
Und zeige den Nutten was Street heißt
Stimme der Straße hier spricht der Block
Aufgewachsen mit Piraterie
Hunger bedeutet ich jage mein Ziel
Nur wenn ich bete siehst du mich auf Knien
Frag mal mein Manager geh' über Limit
Renne die Strecke mit verbrannter Sohle
Keine Helden ich fick auf Idole
Kinder der Gosse der Fokus auf Kohle
Ich brauche kein Grund um mich selber zu pushen
Jeden Tag Hustle ich komme von unten
Renne die Meile trotz offener Wunden

Charakter ist wichtig, District
Komm wir drehen paar Runden
Gegend ist giftig, District
Komm wir drehen paar Runden
Kennen kein Blitzlicht, District
Komm wir drehen paar Runden
Und zeige die Welt von unten
Charakter ist wichtig, District
Komm wir drehen paar Runden
Gegend ist giftig, District
Komm wir drehen paar Runden
Kennen kein Blitzlicht, District
Komm wir drehen paar Runden
Und zeige die Welt von unten

Ave Maria weil Devil mich jagt
Hinter verschlossenen Türen
Auf der Straße sagt dir dein Gefühl
Liebe zu zeigen wofür? Das hier ist
Über den leeren Tellerrand zu schauen
Youngens die sich lieber erstmal einen bauen
Anstatt auf die Zukunft zu bauen, Strada
Hier zwingt das Leben dich älter zu werden
Weil Mama kann Rechnung nicht stemmen
Probleme die wir alle kennen, oh oh
Hier musst du dich in mei'm Viertel beweisen
Mit ekliger Art und Weise
Sonst wird dich der Block zerreißen, hörst du
Unser Weltbild ist leider verzerrt
Das kann man so sehen wie man will
Vielleicht passt du hier einfach nicht her
Guck in die Augen von uns und sage mir was du siehst
Die Folgen von Iblis

Charakter ist wichtig, District
Komm wir drehen paar Runden
Gegend ist giftig, District
Komm wir drehen paar Runden
Kennen kein Blitzlicht, District
Komm wir drehen paar Runden
Und zeige die Welt von unten
Charakter ist wichtig, District
Komm wir drehen paar Runden
Gegend ist giftig, District
Komm wir drehen paar Runden
Kennen kein Blitzlicht, District
Komm wir drehen paar Runden
Und zeige die Welt von unten

District

Which of you dogs wants to play with my bread?
I've earned all of this here.
I come from dangerous corners in the hood,
Where the devil serves you daily.
I walked through Sodom and Gomorrah,
Wasn't born with a silver spoon in my mouth.
What you, loser, call struggle,
I've known my whole life before.
I'll drag you into a world like Book of Eli,
Only need half the playtime.
And show the hoes what street means,
Voice of the street, the block speaks here.
Grew up with piracy,
Hunger means I chase my goal.
Only when I pray you see me on my knees.
Ask my manager, I go over the limit,
Run the track with burnt soles.
No heroes, I don't give a damn about idols,
Children of the gutter, focus on the cash.
I don't need a reason to push myself,
Every day I hustle, I come from the bottom.
Run the mile despite open wounds.

Character is important, District,
Let's do a few rounds.
Neighborhood is toxic, District,
Let's do a few rounds.
Don't know no spotlight, District,
Let's do a few rounds.
And show the world from below.
Character is important, District,
Let's do a few rounds.
Neighborhood is toxic, District,
Let's do a few rounds.
Don't know no spotlight, District,
Let's do a few rounds.
And show the world from below.

Ave Maria because the Devil chases me,
Behind closed doors.
On the street, your gut tells you
To show love, what for? This is about
Looking beyond the empty plate,
Youngsters who'd rather roll one first
Instead of building a future, Strada.
Here, life forces you to grow up fast,
Because Mom can't pay the bills.
Problems we all know, oh oh.
Here you have to prove yourself in my district,
In a nasty way.
Otherwise the block will tear you apart, you hear?
Our worldview is unfortunately distorted,
You can see it however you want.
Maybe you just don't belong here.
Look into our eyes and tell me what you see,
The consequences of Iblis.

Character is important, District,
Let's do a few rounds.
Neighborhood is toxic, District,
Let's do a few rounds.
Don't know no spotlight, District,
Let's do a few rounds.
And show the world from below.
Character is important, District,
Let's do a few rounds.
Neighborhood is toxic, District,
Let's do a few rounds.
Don't know no spotlight, District,
Let's do a few rounds.
And show the world from below.