MERCY - Shady Explícito перевод на немецкий

MERCY

Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir
Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir

No es que sea difícil pero tampoco es easy
Son pocos los momentos de paz, muchos los de crisis
A veces me digo a mi mismo negro take it easy
Antes de que escriba con polvora y escupa un misil
La bomba ya detonó,
De tono oscuro este boombap se tornó y de a poco se formó
Este sentimiento enfermo y si te miento entonces que me parta un rayo
Hayo que ya ni duermo
Muchos problemas, tu dirás, con 25 años?
Me parece extraño, que sai vo' de todo el daño que sufrío
Por eso es que mi corazón es frio
No sonrío lo suficiente pa ser parte de este río de gente
Y es que siempre fui solitario independiente
Los adversarios andan pendiente por si caigo por si de entre
To mis tropiezos no me levanto en el siguiente
Pero pienso tanto que mi rival mas hardcore es mi propia mente
Y tambien mi mejor aliado
Como puedo confiar en alguien si en el pasado
Cada vez que lo intenté siempre salí traicionao
Por eso que ahora no le compro a ningun perro culiao
Te hai fijao?
Que mientras mas planes tu hagas y todo empieza a salir bien
La vida se rie en tu cara
Les gusta vernos siendo miserables
Dame un uno versus uno contra dios y dejaré que mi ser hable
Dime porque a los que venimo desde abajo nos tratan como estropajo
Y surgir nos cuesta el doble de trabajo
Salimo adelante a base de esfuerzo sin atajos
Y por mas que el destino me golpee yo no me bajo
Aqui seguimo dando cara
Aunque la vida nos salga un poco cara
Mi gente de barrio es la mas fuerte nadie nos para
Cada dia se acorta mas la brecha que del exito nos separa

Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir
Señor ten piedad de mi
Oh señor ten piedad de mi
Porque si hablamos sobre vivir
Me ha costado sobrevivir

GNADE

Herr, erbarme dich meiner
Oh Herr, erbarme dich meiner
Denn wenn wir übers Leben reden
Es hat mich Mühe gekostet, zu überleben
Herr, erbarme dich meiner
Oh Herr, erbarme dich meiner
Denn wenn wir übers Leben reden
Es hat mich Mühe gekostet, zu überleben

Es ist nicht so, dass es schwierig ist, aber es ist auch nicht einfach
Es gibt wenige Momente des Friedens, viele der Krise
Manchmal sage ich mir selbst, Junge, nimm es locker
Bevor ich mit Schießpulver schreibe und eine Rakete ausspucke
Die Bombe ist bereits explodiert,
Dieser Boombap wurde dunkel und formte sich nach und nach
Dieses kranke Gefühl, und wenn ich dich anlüge, dann soll mich der Blitz treffen
Ich stelle fest, dass ich nicht mal mehr schlafe
Viele Probleme, wirst du sagen, mit 25 Jahren?
Es scheint mir seltsam, dass du all den Schaden kennst, den ich erlitten habe
Deshalb ist mein Herz kalt
Ich lächle nicht genug, um Teil dieses Flusses von Menschen zu sein
Und es ist so, dass ich immer ein unabhängiger Einzelgänger war
Die Gegner sind aufmerksam, falls ich falle, falls ich von all
meinen Stolpersteinen beim nächsten Mal nicht aufstehe
Aber ich denke so viel nach, dass mein härtester Rivale mein eigener Verstand ist
Und auch mein bester Verbündeter
Wie kann ich jemandem vertrauen, wenn ich in der Vergangenheit
jedes Mal, wenn ich es versuchte, immer betrogen wurde
Deshalb kaufe ich jetzt keinem verdammten Hund mehr etwas ab
Hast du bemerkt?
Dass, je mehr Pläne du machst und alles anfängt, gut zu laufen
Das Leben lacht dich aus
Sie sehen uns gerne elend
Gib mir ein Eins-gegen-Eins gegen Gott, und ich lasse mein Wesen sprechen
Sag mir, warum diejenigen von uns, die von unten kommen, wie ein Putzlappen behandelt werden
Und es kostet uns doppelt so viel Arbeit, voranzukommen
Wir kommen voran durch Anstrengung, ohne Abkürzungen
Und egal wie oft mich das Schicksal schlägt, ich gebe nicht auf
Hier stehen wir weiterhin aufrecht, mein Schatz.
Auch wenn das Leben uns ein wenig teuer zu stehen kommt
Meine Leute aus dem Viertel sind die stärksten, niemand hält uns auf
Jeden Tag wird die Kluft, die uns vom Erfolg trennt, kleiner

Herr, erbarme dich meiner
Oh Herr, erbarme dich meiner
Denn wenn wir übers Leben reden
Es hat mich Mühe gekostet zu überleben
Herr, erbarme dich meiner
Oh Herr, erbarme dich meiner
Denn wenn wir übers Leben reden
Es hat mich Mühe gekostet zu überleben